##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




punching

GLOSSAIRE / GLOSSARY
punching

découpe

sécurité des documents / security of documents - acta.es
punching

découpage

fabrication des monnaies / coin production - techdico
punching

poinçonnage

mécanique / mechanical - techdico
punching

estampage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
punching

ajourage

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
punching

perforation

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
punching

matriçage

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
punching

perçage par poinçonnage

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
punching

affichage

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

method for punching a sheet metal element, in particular the frame of an automobile

procédé d'emboutissage d'un élément en tôle, notamment de la caisse d'un véhicule automobile

brevets / patents - wipo.int

the punched-out surface of a work is improved by heating a punching blade

d'améliorer la surface perforée d'une pièce en chauffant la lame de perforation

brevets / patents - wipo.int

characterized in that the insert made by punching defines a hollow space

caractérisé en ce que l'inter obtenu par emboutissage forme un volume creux

brevets / patents - wipo.int

card punching machines, card reproducing machines, control machines, spool-winders

machines à piquer les cartons, machines à répéter les cartons, métiers de contrôle, coconneuses

industries du cuir et du textile / leather and textile industries - iate.europa.eu // santrans.net

a further needle punching makes the connection of the layer to the belt, realizing this way a stable lap

un piquage à l'aiguille supplémentaire produit la liaison de la couche à la ceinture, réalisant de cette façon une nappe stable

brevets / patents - wipo.int

can be inserted from one side to the other side, vertically directed hollow punching blades

peut être insérée d'un côté à l'autre côté, des lames de perforation creuses dirigées verticalement

brevets / patents - wipo.int

punching annealed steel plates with dies of flame guide blank frames to obtain the blank of each part

le poinçonnage de plaques d'acier recuit avec des matrices de structures de flan de guide-flamme pour obtenir le flan de chaque pièce

brevets / patents - wipo.int

a pushing lever, which pushes out punching scrap, is mounted to the outer edge of the second pushing rod

un levier de poussée, qui repousse les chutes de découpage, est monté sur le bord extérieur de la seconde tige de poussée

brevets / patents - wipo.int

which are substantially semicircular in the plan view and formedto be communicated with the punching blades

qui sont sensiblement semi-circulaires en vue en plan, et formées de façon à communiquer avec les lames de perforation

brevets / patents - wipo.int

Highly invasive marking methods such as toe-clipping or web-punching cause suffering and should not be used.

Les procédés de marquage extrêmement invasifs tels que la section des doigts ou le poinçonnage des palmures sont causes de souffrances et ne devraient pas être employés.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "punching"Définition de "découpe"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##