##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



punched

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
punched

estampé

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
thus, it is possible to provide a needle-punched nonwoven fabric which imposes a low environmental burden, shows a sufficient durability when used as an automobile interior material, and is easily stretchable in molding.

ainsi, il est possible de fournir un tissu non tissé aiguilleté qui impose une faible charge écologique, présente une durabilité suffisante lorsqu'il est utilisé en tant que matériau intérieur pour automobile, et est facile à étirer durant le moulage.

brevets / patents - wipo.int
an exterior concrete surface in which the tabs punched out of the exterior-facing sidewalls are embedded

une surface extérieure en béton dans laquelle on noie les pattes poinçonnées dans les parois latérales tournées vers l'extérieur

brevets / patents - wipo.int
and an interior concrete surface in which the tabs punched out of the interior-facing sidewalls are embedded

et une surface intérieure en béton dans laquelle on noie les pattes poinçonnées dans les parois latérales tournées vers l'intérieur

brevets / patents - wipo.int
the punched-out surface of a work is improved by heating a punching blade

d'améliorer la surface perforée d'une pièce en chauffant la lame de perforation

brevets / patents - wipo.int
Semi-fabricated forms (whether or not coated, plated, drilled or punched):

Demi-produits (revêtus ou non, plaqués, perforés, poinçonnés):

produit plat / flat product - eur-lex.europa.eu
the pulper comprises a dilution arrangement of the pulp that streams towards the punched plate screen

le défibreur comporte un mécanisme de dilution de la pâte qui s'écoule vers le crible de tôle perforée

brevets / patents - wipo.int
is provided by being punched to be individually separated in a state where the wiring pattern

est formé par découpage de façon à être individuellement séparé dans un état dans lequel le motif de câblage

brevets / patents - wipo.int
a punch is configured in such a way that a tubular blade punched through a sheet is received by a blade receiver plate

un poinçon est configuré d'une manière telle qu'une lame tubulaire poinçonnée à travers une tôle est reçue par une plaque réceptrice de lame

brevets / patents - wipo.int
the device is used for installing pierce nuts onto a panel for receiving the pierce nuts (with or without a pre-punched hole)

le dispositif est utilisé pour installer des écrous de perçage sur un panneau pour recevoir les écrous de perçage (avec ou sans trou pré-poinçonné)

brevets / patents - wipo.int
constituted by laminating a predetermined number of electromagnetic steel plates punched into a predetermined shape, a rotor assembly

constitué par stratification d'un nombre prédéterminé de plaques d'acier électromagnétiques perforées sous une forme prédéterminée, un ensemble de rotor

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "punched"Définition de "estampé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##