##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pumping

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pumping

pompage

mécanique / mechanical - techdico
pumping

effet de pistonnage

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

-used in machines-trains-ships-busses-cars etc., through different anergy circuits as liquid gas-fluid pumping or gas-steam-vapor compression circuits, which all

un procédé de refroidissement utilisé dans des machines-trains-bateaux-bus-voitures etc., au moyen de différents circuits d'anergie tels que des circuits de pompage de gaz liquide-fluide ou de circuits de compression de gaz-vapeur d'eau-vapeur, qui tous

brevets / patents - wipo.int

when surplus electrical power is available, a turbine or similar energy conversion structure can work against the load by pumping water into the reservoir

quand une énergie électrique en excès est disponible, une turbine ou structure similaire de conversion d'énergie peut agir contre la charge en pompant de l'eau dans le réservoir

brevets / patents - wipo.int

in one embodiment, a method of producing fluid from a reservoir includes deploying a pumping system into a wellbore to a location proximate the reservoir using a cable

dans un mode de réalisation, un procédé de production de fluide à partir d'un réservoir consiste à déployer un système de pompage dans un puits jusqu'à un emplacement à proximité du réservoir à l'aide d'un câble

brevets / patents - wipo.int

a pumping device which is installed at an opening side of the container and pumps the internal sterilizing solution by applied external force

un dispositif de pompage qui est installé du côté d'une ouverture du récipient et qui pompe la solution de stérilisation interne au moyen de l'application d'une force extérieure

brevets / patents - wipo.int

preferably to float and-or to sediment from the solution of this mixture for 1 -48 hours and pumping out a soluble material from this solution

de préférence pour surnager et-ou pour sédimenter à partir de la solution de ce mélange pendant 1 à 48 heures et à pomper vers l'extérieur une matière soluble à partir de cette solution

brevets / patents - wipo.int

first pump and second pump, are connected to first storage tank and second storage tank, respectively, and are operable for pumping the first and second solutions to the first and second compartments.

une première pompe et une seconde pompe sont connectées au premier réservoir de stockage et au second réservoir de stockage, respectivement, et permettent de pomper les première et seconde solutions vers les premier et second compartiments.

brevets / patents - wipo.int

the pushing member contains a supply line which provides the sterilizing solution discharged from the pumping device to the water in the containing bath

l'élément de poussée contient une conduite d'alimentation qui fournit la solution de stérilisation déversée à partir du dispositif de pompage dans l'eau dans le bain de rétention

brevets / patents - wipo.int

embodiments of the present invention generally relate to a cable suspended pumping system

des modes de réalisation de la présente invention concernent généralement un système de pompage suspendu par câble

brevets / patents - wipo.int

a method of storing a flexible scope includes pumping air on to the flexible scope located in a housing and sucking air through the flexible scope located in the housing.

le procédé de stockage d'une scopie souple comprend le pompage de l'air sur la scopie souple disposée dans l'enceinte et l'aspiration de l'air à travers la scopie souple disposé dans l'enceinte.

brevets / patents - wipo.int

thus, this configuration can provide a pumping mechanism where gas pressures on either side of the rotor can be substantially equal or balanced.

cette configuration peut ainsi fournir un mécanisme de pompage permettant d'égaliser ou d'équilibrer sensiblement les pressions de gaz de chaque côté du rotor.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "pumping"Définition de "pompage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##