##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pump bearing seal

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
pump: pompemécanique / mechanical - techdico
trompeinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

bearing: alésagemécanique / mechanical - techdico
coussinetmécanique / mechanical - techdico
moyeumécanique / mechanical - techdico
paliermécanique / mechanical - techdico
portée de roulementmécanique / mechanical - techdico
relèvementaéronautique / aeronautics - techdico
roulementautomobile / automotive - techdico
roulement ou coussinetmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

seal: garnituremécanique / mechanical - techdico
jointmécanique / mechanical - techdico
joint d'échantéitémécanique / mechanical - techdico
joint d'étanchéitémécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bague d'étanchéitemécanique / mechanical - techdico
scellementmécanique / mechanical - techdico
estampille-plaquetteagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
cacheter une celluleagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
operculeragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
dispositif de scellementdroit de l'ue / eu law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pump bearing-seal

roulement-joint de pompe

mécanique / mechanical - techdico
pump bearing-fluid seal

joint-roulement de pompe

mécanique / mechanical - techdico
seal oil pump

pompe d'huile d'étanchéité

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
pump fluid seal

joint de pompe

mécanique / mechanical - techdico
water pump seal

joint de pompe à eau

mécanique / mechanical - techdico
pump bearing bushing

bague de palier de pompe

mécanique / mechanical - techdico
pump bearing lantern

lanterne-support de pompe

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
axle bearing-oil seal

joint-roulement d'essieu

mécanique / mechanical - techdico
front pump fluid seal

joint avant de pompe à huile de boîte de vitesses

mécanique / mechanical - techdico
water pump seal guide

guide de pose de joint de pompe à eau

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a contact surface minimizing the heat transfer between the seal housing and the housing cover, and the return line is connected to the housing cover and-or to the pump housing.

entre le boîtier d'étanchéité et le couvercle de boîtier, il y a une surface d'appui réduisant au minimum le transfert de chaleur et le conduit de retour est raccordé au couvercle de boîtier et-ou au carter de pompe.

brevets / patents - wipo.int

no delivered fluid is discharged out of the seal housing, and a separate housing cover is disposed between the seal housing and the pump housing

aucun fluide refoulé n'est déchargé du boîtier d'étanchéité et un couvercle de boîtier séparé est disposé entre le boîtier d'étanchéité et le carter de pompe

brevets / patents - wipo.int

in order to guide and seal a pump piston, the piston pump comprises a set of piston rings having a sealing ring, especially a quad ring, a support ring, and a guide ring

pour guider et étancher un piston de pompe, la pompe à piston présente un ensemble de segments de piston avec une bague d'étanchéité, en particulier une bague à quatre lobes, une bague de support et une bague de guidage

brevets / patents - wipo.int

a bearing seal assembly, particularly for use in agricultural applications

ensemble formant joint de roulement, destiné à être utilisé en particulier dans les applications agricoles

brevets / patents - wipo.int

the bearing seal assembly includes a metal shield and a resilient multi-lip sealing gasket secured to the metal shield

un ensemble formant joint de roulement comprenant une gaine en métal et une garniture d'étanchéité élastique à plusieurs lèvres fixée sur la gaine en métal

brevets / patents - wipo.int

the device serves to seal off a bearing housing of an exhaust-gas turbocharger, out of which a rotor is guided into a chamber of the charger which is subjected to a mass flow

un dispositif permettant d'étanchéifier un logement de palier d'un turbocompresseur, dont un rotor est guidé dans un compartiment du turbocompresseur chargé d'un flux massique

brevets / patents - wipo.int

sliding relative to said bearing, the two dynamic seals defining an inter-seal space

coulissant relativement audit palier, les deux joints dynamiques définissant entre eux un espace inter-joints

brevets / patents - wipo.int

the uniaxial eccentric screw pump is comprised of an annular small-diameter portion and a seal member

la pompe comporte une partie annulaire de petit diamètre et un joint

brevets / patents - wipo.int

the shaft is supported in a pump housing by means of a first bearing arrangement and a second bearing arrangement

ledit arbre est monté dans un corps de pompe au moyen d'un premier dispositif palier et d'un deuxième dispositif palier

brevets / patents - wipo.int

in some embodiments the liquid methane pump unit is a sleeve bearing type unit

dans certains modes de réalisation, l'unité de pompe de méthane liquide est une unité de type à palier à douille

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##