##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



pump bearing fluid seal

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
pump: pompemécanique / mechanical - techdico
trompeinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

bearing: alésagemécanique / mechanical - techdico
coussinetmécanique / mechanical - techdico
moyeumécanique / mechanical - techdico
paliermécanique / mechanical - techdico
portée de roulementmécanique / mechanical - techdico
relèvementaéronautique / aeronautics - techdico
roulementautomobile / automotive - techdico
roulement ou coussinetmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

fluid: fluidemécanique / mechanical - techdico
liquidemécanique / mechanical - techdico
fluidiquesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

seal: garnituremécanique / mechanical - techdico
jointmécanique / mechanical - techdico
joint d'échantéitémécanique / mechanical - techdico
joint d'étanchéitémécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bague d'étanchéitemécanique / mechanical - techdico
scellementmécanique / mechanical - techdico
estampille-plaquetteagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
cacheter une celluleagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
operculeragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
dispositif de scellementdroit de l'ue / eu law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pump bearing-fluid seal

joint-roulement de pompe

mécanique / mechanical - techdico
pump fluid seal

joint de pompe

mécanique / mechanical - techdico
pump bearing-seal

roulement-joint de pompe

mécanique / mechanical - techdico
front pump fluid seal

joint avant de pompe à huile de boîte de vitesses

mécanique / mechanical - techdico
installer front pump fluid seal

bague de pose de joint avant de pompe à huile de boîte de vitesses

mécanique / mechanical - techdico
transmission front pump fluid seal staking tool

outil de poinçonnage de joint de pompe de boîte de vitesses

mécanique / mechanical - techdico
fluid pump

pompe à huile

mécanique / mechanical - techdico
pump fluid

fluide moteur

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
pump fluid

liquide de pompe

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
fluid pump

pompe

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
no delivered fluid is discharged out of the seal housing, and a separate housing cover is disposed between the seal housing and the pump housing

aucun fluide refoulé n'est déchargé du boîtier d'étanchéité et un couvercle de boîtier séparé est disposé entre le boîtier d'étanchéité et le carter de pompe

brevets / patents - wipo.int
is hydraulically sealed with a high pressure seal, or in an open position wherein fluid flow occurs through flow passages on the gasket

est étanche hydrauliquement avec un joint d'étanchéité haute pression, ou dans une position ouverte dans laquelle un écoulement de fluide se produit à travers des passages d'écoulement sur le joint d'étanchéité

brevets / patents - wipo.int
a fluid conveying device using an electrically conductive polymer is provided with pump chambers

l'invention porte sur un dispositif de transport de fluide faisant intervenir un polymère conducteur de l'électricité, lequel dispositif comporte des chambres de pompe

brevets / patents - wipo.int
a pump having a substantially cylindrical shape and defining a cavity formed by a side wall closed at both ends by end walls wherein the cavity contains a fluid is disclosed

la présente invention concerne une pompe ayant une forme sensiblement cylindrique et définissant une cavité formée par une paroi latérale fermée aux deux extrémités par des parois d'extrémité, la cavité contenant un fluide

brevets / patents - wipo.int
for example, the heat cured material of the endplate can seal non-filtered fluid from filtered fluid that has passed through each of the filtration stages available in the cartridge.

par exemple, le matériau vulcanisé à chaud de la plaque de fond peut fermer hermétiquement un fluide non filtré à partir d'un fluide filtré qui est passé par chacun des étages de filtration disponibles dans la cartouche.

brevets / patents - wipo.int
working fluid inlet ports and outlet ports are located in motor and pump chamber ends

des orifices d'admission et des orifices de sortie de fluide de travail se trouvent au niveau des extrémités des chambres du moteur et de la pompe

brevets / patents - wipo.int
a seal system for forming a fluid seal from an inner tubular member outwardly against an outer tubular member

un système de joint d'étanchéité permettant de former un joint étanche aux fluides depuis un élément tubulaire interne dirigé vers l'extérieur contre un élément tubulaire externe

brevets / patents - wipo.int
a contact surface minimizing the heat transfer between the seal housing and the housing cover, and the return line is connected to the housing cover and-or to the pump housing.

entre le boîtier d'étanchéité et le couvercle de boîtier, il y a une surface d'appui réduisant au minimum le transfert de chaleur et le conduit de retour est raccordé au couvercle de boîtier et-ou au carter de pompe.

brevets / patents - wipo.int
the pump further comprises a valve for controlling the flow of fluid through the valve

la pompe comporte en outre une soupape pour commander l'écoulement de fluide à travers la soupape

brevets / patents - wipo.int
a pump having a substantially cylindrical shape and defining a cavity formed by a side wall closed at both ends by end walls wherein the cavity contains a fluid is disclosed

l'invention concerne une pompe présentant une forme sensiblement cylindrique et définissant une cavité formée par une paroi latérale fermée aux deux extrémités par des parois d'extrémités, la cavité contenant un fluide

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##