##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pulling out

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
pulling: tiragemécanique / mechanical - techdico
arrachement mécanique / mechanical - techdico
étirementmécanique / mechanical - techdico
dragageforêt / forestry - iate.europa.eu // santrans.net
piquage HAUTagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
arrachageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
délainageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
extraction au câbledéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
relevage au câbledéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
éjarragestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

out: à l'extérieurgénéral / general - techdico
terminéaéronautique / aeronautics - techdico
horsmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dehorsloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
bourdonmoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
Pas de traduction exacte disponible dans le glossaire / No exact translation available in the glossary.

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis

dispositif de Gagny

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

the detent allowing the alignment device to be removed from the hub by pulling the alignment device axially away from the hub.

la détente permettant de retirer le dispositif d'alignement du moyeu en le séparant axialement de ce dernier.

brevets / patents - wipo.int

this happens by pulling heat energy out of the refrigerant whereby the density of the refrigerant is increased.

pour ce faire, de l'énergie calorifique est retirée du réfrigérant, la densité du réfrigérant étant alors augmentée.

brevets / patents - wipo.int

being coupleable to an airbrake system in a lorry cab pulling the trailer,

étant aptes à être couplés à un système de frein pneumatique dans une cabine de camion tirant la remorque,

brevets / patents - wipo.int

the connecting part extends around the container lid and is adapted to be broken up to a stopper part when a pulling part is pulled

la partie de liaison s'étend autour du couvercle de récipient, et est apte à être rompue jusqu'à une partie d'arrêt lorsqu'une partie de traction est tirée

brevets / patents - wipo.int

the stalk or stem of a plant passes through one of the opening of a separating plate and the pulling cylinders grab and pull them so that the fruits, buds or flowers will be separated from the plant

la tige d'une plante passe à travers l'une des ouvertures d'une plaque séparatrice et les cylindres de tirage agrippent et tirent de sorte que les fruits, les bourgeons ou les fleurs soient séparés de la plante

brevets / patents - wipo.int

a flexible member is coupled to the delivery shaft and the lead and engages the pulley structure such that pulling a first portion of the flexible member moves the lead to the target site.

un élément souple est couplé à l'arbre de distribution et au fil et engage la structure de poulie de telle sorte que la traction sur une première partie de l'élément souple déplace le fil vers le site cible.

brevets / patents - wipo.int

by means of which an eye can be washed in an improved manner, wherein the invention proposes that the attachment comprises a device having wing-like spreader elements pulling the upper eyelid

dispositif avec lequel le lavage d'un oeil s'effectue de façon améliorée, l'invention prévoit que l'embout présente un système avec des éléments écarteurs en forme d'aile, qui écartent la paupière supérieure

brevets / patents - wipo.int

the safety lever is latched or supported on the housing of the catch in such a way that the latching action can be cancelled by pulling on the pulling element.

et le levier de blocage peut être accroché ou appuyé sur le boîtier du mécanisme d'arrêt à encliquetage dans la position de verrouillage de telle sorte que la liaison d'accrochage puisse être rompue par traction sur l'élément de traction.

brevets / patents - wipo.int

“Tread separation” means the pulling away of the tread from the carcass.

“Décollement de la bande de roulement”, la séparation de la bande de roulement de la carcasse.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "pulling"Définition de "tirage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##