##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



pulley

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pulley

poulie

mécanique / mechanical - techdico
pulley

tambour de bande

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pulley

réa entaillée

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pulley

poulie de renvoi

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
pulley

tambour

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
pulley

volant à ruban

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
pulley

renvoi au montant

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
pulley

poulie d'entraînement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
and indirectly cooperating also with the pulley, wherein the resilient support

et qui coopère aussi indirectement avec la poulie le support élastique

brevets / patents - wipo.int
a yarn feeder in a circular knitting machine comprises at least one yarn feeding pulley, and a fixed guide and movable guides provided contiguously to the yarn feeding pulley

un dispositif d'alimentation en fil dans une machine à tricoter circulaire comporte au moins une poulie d'alimentation en fil et un guide fixe, ainsi que des guides mobiles disposés de façon contiguë à la poulie d'alimentation en fil

brevets / patents - wipo.int
the monitoring device comprises a front return pulley for returning a filament, said pulley disposed at an oblique angle relative to and above the delivery roller of a drawing mechanism

le dispositif de surveillance présente en règle générale une poulie de renvoi avant qui est destinée à dévier un filament et disposée en oblique devant et au-dessus des rouleaux délivreurs d'un banc d'étirage

brevets / patents - wipo.int
which fix the belt to the oscillating shaft pulley and the output shaft pulley, wherein the belt is divided into two regions that border the belt fixing screws and each region has a different natural frequency

qui fixent la courroie à la poulie d'axe oscillant et à la poulie d'axe de sortie, la courroie étant divisée en deux régions qui bordent les vis de fixation de courroie et chaque région ayant une fréquence naturelle différente

brevets / patents - wipo.int
the drive system in one aspect comprises an axially movable cam member rotatably supported on a hub that is connected to the alternator shaft and journaled within the pulley

le système d'entraînement comprend, dans un aspect de l'invention, un élément came axialement mobile soutenu rotatif sur un moyeu qui est relié à l'arbre d'alternateur et tourillonné dans la poulie

brevets / patents - wipo.int
attached integrally to the ultrasonic transducer, an oscillating shaft pulley

fixé d'un seul tenant au transducteur ultrasonore, une poulie d'axe oscillant

brevets / patents - wipo.int
the pulley device for a belt or chain tensioning idler or runner roller comprises a pulley

un dispositif de poulie pour un rouleau de galet ou de coulisseau tendeur de courroie ou de chaîne, lequel dispositif de poulie comprend une poulie

brevets / patents - wipo.int
a flexible member is coupled to the delivery shaft and the lead and engages the pulley structure such that pulling a first portion of the flexible member moves the lead to the target site.

un élément souple est couplé à l'arbre de distribution et au fil et engage la structure de poulie de telle sorte que la traction sur une première partie de l'élément souple déplace le fil vers le site cible.

brevets / patents - wipo.int
pulley assembly, particularly for controlling a water pump in a motor vehicle

ensemble poulie destiné en particulier à régler une pompe à eau d'un véhicule à moteur

brevets / patents - wipo.int
extends upward from a cage frame and passes through a first fixed pulley

s'étend vers le haut, à partir d'un cadre de cage, et traverse une première poulie fixe

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "pulley"Définition de "poulie"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##