##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




public holiday

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
public: publictélécom / telecom - techdico

holiday: congésrelations professionnelles / organisation and professional relations - acta.es
vacancesenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
blancdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
jour chômédroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
jour férié(HOL)emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
jour fériéemploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
congéloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
jour non ouvrabletransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
public holiday

jour férié

télécom / telecom - techdico
public holiday

fête légale

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

If the Tuesday falls on a public holiday, the deadline shall be brought forward by 24 hours.

Si le mardi est un jour férié, le délai est avancé de vingt-quatre heures.

général / general - eur-lex.europa.eu

If Tuesday is a public holiday the time limit shall be 11.00 (Brussels time) on the previous working day.

Si le mardi est un jour férié, le délai expire le dernier jour ouvrable précédent, à 11 heures (heure de Bruxelles).

général / general - eur-lex.europa.eu

If Tuesday is a public holiday the period shall end at 13.00 (Brussels time) on the previous working day.'

Si cette date coïncide avec un jour férié, la période se termine à 13 heures (heure de Bruxelles) le jour ouvrable précédent.»

général / general - eur-lex.europa.eu

If Tuesday is a public holiday the time limit shall be 11.00 (Brussels time) on the previous working day.'

Si le mardi concerné coïncide avec un jour férié, le délai expire le jour ouvrable précédent, à 11 heures (heure de Bruxelles).»

général / general - eur-lex.europa.eu

If Tuesday is a public holiday, the period shall begin at 13.00 (Brussels time) on the following working day.

Si cette date coïncide avec un jour férié, la période commence à 13 heures (heure de Bruxelles) le jour ouvrable suivant.

général / general - eur-lex.europa.eu

If the Tuesday is a public holiday, the closing date shall be the last preceding working day at 12 noon (Brussels time).

Si le mardi est un jour férié, le délai expire le dernier jour ouvrable précédent, à 12 heures (heure de Bruxelles).

général / general - eur-lex.europa.eu

The partial invitation to tender with the closing date 10 June 2004 should be cancelled since that day is a public holiday in Germany.

Il est nécessaire de supprimer l'adjudication partielle dont le délai expire le 10 juin 2004 vu qu'il s'agit d'un jour férié en Allemagne.

général / general - eur-lex.europa.eu

Where the time-limit falls to expire on a Saturday, Sunday or public holiday, it shall be extended up to the end of the following working day.

Lorsque le délai expire un samedi, un dimanche ou un jour férié, il est prorogé jusqu'à la fin du jour ouvrable suivant.

général / general - eur-lex.europa.eu

Where the time period would end on a Saturday, Sunday or public holiday, it shall be extended until the end of the first following working day.

Lorsque le délai expire un samedi, un dimanche ou un jour férié, il est prolongé jusqu'à la fin du premier jour ouvrable suivant.

général / general - eur-lex.europa.eu

Article 20 of Regulation (EC) No 796-2004 contains special rules to provide for the situation where the latest date for the submission of an aid application is a public holiday, a Saturday or a Sunday.

L'article 20 du règlement (CE) no 796-2004 contient des règles particulières pour le cas où la date limite de dépôt d'une demande d'aide est un jour férié officiel, un samedi ou un dimanche.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "public holiday"Définition de "jour férié"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##