##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



proportional

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
proportional

proportionnel

mécanique / mechanical - techdico
proportional

proportionné (à)

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
as a result, multiple datasets can be accessed through a single LUN, rather than through a number of LUNs proportional to the number of datasets

de ce fait, de multiples ensembles de données sont accessibles par un seul LUN, et non au moyen d'un nombre de numéros d'unité logique proportionnel au nombre d'ensembles de données

brevets / patents - wipo.int
an isolation valve is disposed in the first flow path in series with the first proportional valve

une soupape d'isolation est montée en série dans le premier chemin d'écoulement avec la première soupape proportionnelle

brevets / patents - wipo.int
the electro-hydraulic steering circuit defines a first flow path having a first proportional valve and a first load-sense passage in selective communication with the first proportional valve

le circuit de direction électro-hydraulique définit un premier chemin d'écoulement doté d'une première soupape proportionnelle et un premier passage de détection de charge en communication sélective avec la première soupape proportionnelle

brevets / patents - wipo.int
in a proportional manner, so as to prevent the heat source from cooling excessively or becoming overly cold, the heat expulsion system

de façon proportionnelle, afin d'éviter un refroidissement excessif ou un surrefroidissement de la source de chaleur, le système d'expulsion de chaleur

brevets / patents - wipo.int
a temperature sensing device configured to provide an output proportional to a temperature of the heating element or the target element

un dispositif de détection de température configuré de manière à fournir une sortie proportionnelle à une température de l'élément chauffant ou de l'élément cible

brevets / patents - wipo.int
each encoded sample of a set of encoded samples is first scaled by a scaling factor proportional to a noise level of the set of encoded samples

chaque échantillon codé d'un ensemble d'échantillons codés est d'abord mis à l'échelle par un facteur de mise à l'échelle proportionnel à un niveau de bruit de l'ensemble d'échantillons codés

brevets / patents - wipo.int
the demodulated DC voltage is proportional to the conductivity of the measured liquid

la tension continue démodulée est proportionnelle à la conductivité du liquide mesuré

brevets / patents - wipo.int
The weighting given to each criterion should be proportional to the risk.

La pondération attribuée à chaque critère devrait être proportionnée au risque.

général / general - eur-lex.europa.eu
the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation

l'inclinaison des courbes est inversément proportionnelle au volume d'activation

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
For particulates, a proportional sample must be collected on suitable filters.

Pour les particules, un échantillon proportionnel doit être collecté sur des filtres appropriés.

pollution automobile / motor vehicle pollution - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "proportional"Définition de "proportionnel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##