##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




properties

GLOSSAIRE / GLOSSARY
properties

prestations

mécanique / mechanical - techdico
properties

biens-fonds

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

systems and methods for optimizing properties of objects within a scene or achieve a visual goal.

l'invention porte sur des systèmes et des procédés pour optimiser des propriétés d'objets dans une scène ou obtenir un objectif visuel.

brevets / patents - wipo.int

the anodized coating may reduce arcing between the showerhead and the chamber walls and therefore enhance film properties and increase deposition rate.

le revêtement anodisé permet de réduire la production d'arc électrique entre la tête et les parois de la chambre et, par conséquent, d'améliorer les propriétés des films et d'augmenter la vitesse de dépôt.

brevets / patents - wipo.int

the needle device comprises a sensor for providing data corresponding to tissue properties

le dispositif à aiguille comprend un capteur capable de fournir des données correspondant aux propriétés d'un tissu

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a control device adapted to control properties of light emitted from a light source

la présente invention porte sur un dispositif de commande conçu pour régler les propriétés d'une lumière émise par une source de lumière

brevets / patents - wipo.int

the present inventor has discovered that the organometallic phosphoric compound can counteract the tendency of the phosphinic compound to degrade the mechanical properties of the composition when used at certain concentrations

le présent inventeur a découvert que le composé phosphorique organométallique peut contrer la tendance du composé phosphinique à dégrader les propriétés mécaniques de la composition lorsqu'il est utilisé à certaines concentrations

brevets / patents - wipo.int

the membrane exhibits one side featuring osteoconductive properties, that interacts favorably with mineralized tissues or other implanted bioactive materials, and the other side prevents the penetration or invasion of other tissues.

une face de la membrane présente des propriétés ostéoconductrices, cette face interagissant favorablement avec des tissus minéralisés ou d'autres matériaux bioactifs implantés, et l'autre face empêche la pénétration ou l'invasion d'autres tissus.

brevets / patents - wipo.int

cured organopolysiloxane resin film having gas barrier properties and method of producing the same

film de résine d'organopolysiloxane durcie ayant des propriétés d'étanchéité au gaz et procédé de production correspondant

brevets / patents - wipo.int

provided is a solar cell backsheet which maintains superior gas barrier properties and has superior weather resistance and light blocking properties

l'invention concerne une feuille de face arrière pour pile solaire, dotée d'excellentes propriétés de barrière aux gaz, de tenue à la corrosion atmosphérique et d'opacité

brevets / patents - wipo.int

the control apparatus is preferably arranged to send a message if the difference between the measured beam properties and the retained beam properties exceeds a threshold

l'appareil de commande est de préférence conçu pour envoyer un message si la différence entre les propriétés de faisceau mesurées et les propriétés de faisceau retenues dépasse un seuil

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "properties"Définition de "prestations"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##