##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




proper

GLOSSAIRE / GLOSSARY
proper

approprié

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

some tools and methods can additionally verify that the cavity has proper cavitation depth and does not have unwanted perforations

certains outils et procédés peuvent vérifier de plus que la cavité a une profondeur de cavitation appropriée et ne présente pas de perforations non souhaitées

brevets / patents - wipo.int

the haptic device may also be configured to respond to instructions from the computer to teach a user proper dental techniques.

le dispositif haptique peut également être configuré pour répondre à des instructions provenant de l'ordinateur pour enseigner à un utilisateur des techniques dentaires correctes.

brevets / patents - wipo.int

as a result, the LDW or LKA action can be stopped at a proper timing, so that the operation by the driver and the operation for the system to keep the lane can be prevented from interfering with each other.

par conséquent, l'action du LDW ou du LKA peut être arrêtée en temps voulu et, ainsi, toute interférence entre l'intervention du conducteur et l'intervention du système aux fins de maintien dans la file de circulation peut être évitée.

brevets / patents - wipo.int

or has a proper balance between at least two properties selected from the aforementioned properties

ou qui a un bon équilibre entre au moins deux propriétés choisies parmi les propriétés susmentionnées

brevets / patents - wipo.int

maintenance of proper tire inflation pressure thru active material actuation

maintien de la pression de gonflage correcte d'un pneumatique par l'intermédiaire de l'actionnement d'un matériau actif

brevets / patents - wipo.int

an adaptive tire utilizing active material actuation to sense and-or modify an excessive and-or low inflation pressure, so as to autonomously maintain proper inflation pressure.

un pneumatique adaptatif utilisant l'actionnement d'un matériau actif pour détecter et-ou modifier une pression de gonflage excessive ou insuffisante, de manière à maintenir de façon autonome une pression de gonflage correcte.

brevets / patents - wipo.int

the use of the cartridge cover to provide the ESLI registration position allows the filter cartridges to be mass assembled without risk of error in achieving proper window registration.

l'utilisation du couvercle de cartouche pour fournir la position d'enregistrement de l'ESLI autorise l'assemblage en série des cartouches de filtre sans risque d'erreur de l'enregistrement de fenêtre.

brevets / patents - wipo.int

the desired crystal form l of adefovir dipivoxil with a uniform and proper size can be easily obtained in a much milder condition by the preparation method of the present invention than by previously known methods.

la forme cristalline l d'adéfovir dipivoxil de taille uniforme et appropriée peut être aisément obtenue dans des conditions beaucoup plus douces selon le procédé de préparation de la présente invention

brevets / patents - wipo.int

the invention provides reliable yet non-expensive means for ensuring proper functioning of the camera.

l'invention décrit des moyens fiables mais peu coûteux pour assurer un fonctionnement correct de la caméra.

brevets / patents - wipo.int

an apparatus for testing the proper functioning of an integrated circuit as described above and a method of producing a receiver are also disclosed

l'invention porte également sur un appareil pour tester le fonctionnement correct d'un circuit intégré tel que décrit ci-dessus et sur un procédé pour produire un récepteur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "proper"Définition de "approprié"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##