##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



prompting

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
prompting

guidage

télécom / telecom - techdico
prompting

inciter

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
prompting

proposition

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
determining that the total time length exceeds the conversation time length threshold and prompting the user that the conversation time length exceeds the conversation time length threshold before the current conversation is finished (s105)

détermination du fait que la durée totale dépasse le seuil de durée de conversation et indication à l'utilisateur du fait que la durée de conversation dépasse le seuil de durée de conversation avant que la conversation courante ne soit terminée (s105)

brevets / patents - wipo.int
system and method for prompting a subject to alter one or more breathing parameters

système et procédé d'invitation d'un sujet à modifier un ou plusieurs paramètres de respiration

brevets / patents - wipo.int
the method includes prompting the user over the voice telephone call session

le procédé comprend l'invitation de l'utilisateur pour la session d'appel téléphonique vocal

brevets / patents - wipo.int
a prompting of the user is initiated with an option based on the determination.

une invite de l'utilisateur est déclenchée avec une option basée sur la détermination.

brevets / patents - wipo.int
in addition, the method can include prompting further action to be taken.

de plus, le procédé peut comprendre l'exécution d'une autre action devant être entreprise.

brevets / patents - wipo.int
During the inspections, KWS refused to submit to the investigation, prompting the inspectors to invoke the assistance of the national competition authority and the police.

Pendant les inspections, KWS a refusé de se soumettre aux vérifications, et les agents mandatés par la Commission ont dû demander à deux reprises l'assistance des autorités nationales (autorité de concurrence et police).

contrôle de l'UE / EU control - eur-lex.europa.eu
the present invention provides an apparatus for cooking and a method of helping a user to cook by prompting the user, step by step, to carry out the corresponding preparation at the right time

laprésente invention concerne un appareil pour cuisiner et un procédé pour aider un utilisateur à cuisiner en incitant l'utilisateur, étape par étape, à effectuer la préparation correspondante au bon moment

brevets / patents - wipo.int
In 1999 countervailing duties were imposed on imports to the Community of PET film originating in India, prompting a decrease in volumes of such imports from 11700 tonnes in 1998 to 10600 tonnes in 1999.

En 1999, des droits compensateurs ont été institués sur les importations, dans la Communauté, de feuilles en PET originaires de l'Inde, entraînant une diminution des volumes importés qui sont passés de 11700 tonnes en 1998 à 10600 tonnes en 1999.

Inde / India - eur-lex.europa.eu
The Commission therefore considers at this stage that it has not encountered elements prompting it to think that this specific undertaking contained in the rescue aid decision has not been complied with.

La Commission estime donc à ce stade ne pas avoir rencontré d'éléments lui permettant de penser que cet engagement précis contenu dans la décision d'aide au sauvetage n'a pas été respecté.

aide aux entreprises / aid to undertakings - eur-lex.europa.eu
when the dorsal chamber is inflated, a flexion force is generated on the shoulder line, prompting the shoulders to move backwards, encouraging good posture and developing the erector muscles of the torso and chest.

le gonflement de la chambre dorsale produit un effort de flexion sur la ligne des épaules, de sorte que les épaules se déplacent vers l'arrière, ce qui favorise la correction posturale et renforce la musculature érectrice du tronc et les pectoraux.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "prompting"Définition de "guidage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##