##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




projected

GLOSSAIRE / GLOSSARY
projected

prévisionnel

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a projected capacitive touch screen is provided that comprises a substrate and electrodes

l'invention porte sur un écran tactile capacitif en saillie comprenant un substrat et des électrodes

brevets / patents - wipo.int

a projected capacitive touchscreen system has triangular-shaped electrodes coupled to a substrate

un système à écran tactile capacitif en saillie, comportant des électrodes de forme triangulaire (101, 102, 103, …, 114, 115, couplées à un substrat

brevets / patents - wipo.int

a recessed-projected base which has, in at least a part of the surface, a recessed-projected surface having corrugations with a period of not more than 900 nm

une base renfoncée-protubérante qui a, dans au moins une partie de la surface, une surface renfoncée-protubérante ayant des ondulations avec une période de pas plus de 900 nm

brevets / patents - wipo.int

the mounting arm controls the direction of the nozzle by moving sections of the mounting arm and directing fluid projected there from, the mounting arm being structured to not rise above the height of the top of the vehicle

le bras de montage commande la direction de la lance en déplaçant des sections du bras de montage et en dirigeant le fluide projeté à partir de celle-ci, le bras de montage étant structuré pour ne pas dépasser le sommet du véhicule

brevets / patents - wipo.int

the method further includes calculating a projected nett individual emission of the gas based on the estimated average emission of the gas due to travel and energy usage less the estimated absorption capacity of the natural environment.

le procédé comprend en outre le calcul de l'émission de gaz individuelle nette prévue à partir de l'émission moyenne estimée du gaz liée au déplacement et à la consommation énergétique moins la capacité d'absorption estimée du milieu naturel.

brevets / patents - wipo.int

the signal is divided into largely similar parts by the second connection of the first conductor and by the second connection of the second conductor, particularly at a projected frequency

le signal se répartit, notamment à la fréquence théorique, en parties largement égales sur le deuxième raccordement du premier conducteur et le deuxième raccordement du premier conducteur

brevets / patents - wipo.int

the retirement balance may be a projected balance that will be present in the first customer account upon the customer's retirement

le solde de retraite peut être un solde prévu qui sera présent sur le premier compte client lors de la retraite du client

brevets / patents - wipo.int

in addition, second masks provided with second opening holes in the regions onto which the first opening holes are perpendicularly projected are provided in a first electrode and a second electrode for etching

en outre, des seconds masques, dotés de seconds trous d'ouverture dans les régions sur lesquelles les premiers trous d'ouverture sont projetés perpendiculairement, sont formés dans une première électrode et une seconde électrode pour gravure

brevets / patents - wipo.int

and a circulating mechanism 8 for collecting the shots projected from the projection device 7 and supplying them to the projection device 7.

et un mécanisme de circulation pour recueillir les grenailles projetées à partir du dispositif de projection et les distribuer au dispositif de projection.

brevets / patents - wipo.int

and the projection image is drawn and projected from the image projection unit.

et l'image de projection est tracée et projetée à partir de l'unité de projection d'images.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "projected"Définition de "prévisionnel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##