##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



pressurized gas

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pressurized gas

gaz sous pression

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
once terrain is detected, pressurized gas vessels are pyrotechnically activated to inflate the structures

une fois que le terrain est détecté, on active pyrotechniquement des récipients de gaz sous pression de façon à gonfler les structures

brevets / patents - wipo.int
the method comprises providing a substrate in a reduced-pressure environment, and generating a gas cluster ion beam (GCIB) in the reduced-pressure environment from a pressurized gas mixture

le procédé consiste à introduire un substrat dans un environnement à pression réduite, et à générer un faisceau d'ions d'amas gazeux (GCIB) dans l'environnement à pression réduite à partir d'un mélange de gaz pressurisé

brevets / patents - wipo.int
in addition to the self gassing composition, a pressurized gas may be injected into a surfactant composition to produce the gas pressurized cleaning composition.

outre la composition à dégagement gazeux, un gaz sous pression peut être injecté dans une composition tensio-active pour produire la composition nettoyante à base de gaz sous pression.

brevets / patents - wipo.int
the horizontal air flow tube comprises gas jetting parts for producing an oscillation by jetting a pressurized gas

le tube d'écoulement d'air horizontal comprend des parties d'éjection de gaz permettant de produire une oscillation en éjectant un gaz sous pression

brevets / patents - wipo.int
a pressurized gas injection device for a machine for blow-molding a container from a container blank, said device including

dispositif d'injection de gaz sous pression pour une machine de soufflage d'un récipient à partir d'une ébauche, ce dispositif comprenant

brevets / patents - wipo.int
a second air pressure module for controlling a second flow of pressurized gas from the first gas supply to an inflatable chest cuff

un deuxième module de pression d'air destiné à commander une deuxième délivrance de gaz sous pression de la première alimentation en gaz à un ballonnet de torse gonflable

brevets / patents - wipo.int
and a third air pressure module for controlling a third flow of pressurized gas from the first gas supply to an inflatable leg cuff

et un troisième module de pression d'air destiné à commander une troisième délivrance de gaz sous pression de la première alimentation en gaz à un ballonnet de jambe gonflable

brevets / patents - wipo.int
the receiver and container also include means for introducing pressurized gas into the container to facilitate evacuation of liquid ink.

le récepteur et le récipient comportent également des moyens permettant d'introduire des gaz sous pression dans le récipient de façon à faciliter l'évacuation de l'encre liquide.

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a pressurized gas cylinder including a tank, in particular a metal one, contained in an outer protection casing that comprises at least one seat forming the base of the cylinder and a portion forming the cover

l'invention concerne une bouteille de gaz sous pression comprenant un réservoir, notamment métallique contenu dans une enveloppe de protection extérieure comportant au moinsune embase formant le piètement de la bouteille et une partie formant couvercle

brevets / patents - wipo.int
the second soft polymer layer fills any spaces between the inner and outer wire layers and prevents pressurized gas from infiltrating between the wires

la seconde couche de polymère mou remplit tous les espaces entre les couches de fils métalliques internes et externes et empêche tout gaz sous pression de s'infiltrer entre les fils métalliques

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "pressurized gas"Définition de "gaz sous pression"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##