##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




presetting

GLOSSAIRE / GLOSSARY
presetting

préréglage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
presetting

prépositionnement

technique audiovisuelle / broadcasting technology - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in a second step, which is to be conducted after the hand tongs have been used, a wear position of the presetting device is measured

au cours d'une deuxième étape qui doit être exécutée après une utilisation de la pince manuelle, une position d'usure du dispositif de préréglage est mesurée

brevets / patents - wipo.int

a transmission point presetting at least two kinds of CoMP transmission policies

définition préalable, par un point de transmission, d'au moins deux types de règles de transmission multipoint coordonnée

brevets / patents - wipo.int

the present invention provides a method and device for dynamically presetting messages

la présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif permettant de prédéfinir des messages de façon dynamique

brevets / patents - wipo.int

the method according to the invention at first comprises the step of measuring a reference position of the presetting device

le procédé selon l'invention comporte d'abord une étape qui consiste à mesurer une position de référence du dispositif de préréglage

brevets / patents - wipo.int

thereupon, by adjusting the presetting device the pressing elements must be brought into a position in which they have a reference pressing degree

les éléments de compression doivent alors, par un ajustage du dispositif de préréglage, être amenés dans une position dans laquelle ils présentent un niveau de compression de référence

brevets / patents - wipo.int

presetting the one of the buffers, when previous refresh operation was in the second operation mode, before the writing of information to the one of the buffers

préparamétrer le tampon en question quand la précédente opération de rafraîchissement était dans le second mode de fonctionnement avant l'écriture des informations dans le tampon en question

brevets / patents - wipo.int

even a radio terminal, the unique ID of which is not registered in a filter list, is made possible to easily use an access point without requiring presetting work

il est possible, même pour un terminal radio, dont l'identificateur unique n'est pas enregistré dans une liste de filtrage, d'utiliser facilement un point d'accès sans avoir à exécuter de tâche de préréglage

brevets / patents - wipo.int

the presetting device is to be adjusted the same way as during the measuring of the reference position in order to bring the pressing elements into a position having the reference pressing degree

de la même manière que lors de la mesure de la position de référence, le dispositif de préréglage doit être ajusté pour amener les éléments de compression dans une position correspondant au niveau de compression de référence

brevets / patents - wipo.int

on the basis of measured signal quality information of the adjacent cells, cell reselection parameters of measured adjacent cells are set according to presetting rule

sur la base des informations de la qualité du signal mesuré des cellules adjacentes, les paramètres de resélection de cellule des cellules adjacentes mesurées sont définis en fonction d'une règle prédéfinie

brevets / patents - wipo.int

the presetting of a clock-frequency parameter allows for the precise maintenance of a frequency of movement which is to be maintained during training or rehabilitation

la détermination d'une indication de fréquence de rythme permet le strict respect d'une fréquence de mouvement à suivre lors de l'entraînement ou de la rééducation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "presetting"Définition de "préréglage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##