##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




present

GLOSSAIRE / GLOSSARY
present

actuel

aéronautique / aeronautics - techdico
present

actuellement en vigueur

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the present invention pertains to certain thiazole carboxylic acid amide compounds which, inter alia, inhibit checkpoint kinase 1

la présente invention porte sur certains composés amides d'acides thiazole carboxyliques, lesquels, entre autres, inhibent la fonction kinase checkpoint kinase 1

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a method of constructing an underground tunnel or hole in which an impervious plug will subsequently be fitted for an underground hazardous, particularly radioactive, waste storage facility

la présente invention concerne un procédé de construction d'une galerie souterraine ou d'un puits permettant d'y placer ultérieurement un bouchon étanche pour une installation souterraine de stockage de déchets dangereux et notamment radioactifs

brevets / patents - wipo.int

according to the present invention, a micro drill comprises a drill unit for processing a hole and a shank unit fastened in a motor, wherein the drill and shank units are made of different materials

l'invention porte sur un microforet comportant une partie de foret pour forer un trou et une tige se fixant à un moteur. la partie de foret et la tige sont faits de matériaux différents

brevets / patents - wipo.int

a method for evaluating quality of video code stream is disclosed in the embodiments of the present invention, which includes the steps of

un procédé destiné à évaluer la qualité d'un flux de code vidéo est décrit dans les modes de réalisation de la présente invention et comprend les étapes consistant à

brevets / patents - wipo.int

in one embodiment, the method may involve determining whether any ATs are present within at least one defined coverage area

dans un mode de réalisation, le procédé consiste à déterminer si de quelconques AT sont présents dans au moins une zone de couverture définie

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a display module for a vehicle, comprising

la présente invention concerne un module d'affichage pour véhicule, comportant

brevets / patents - wipo.int

the present invention proposes a device for regulating the temperature of a gas in a hot gas main for feeding hot gas to a blast furnace

l'invention concerne un dispositif servant à réguler la température d'un gaz dans une conduite de gaz chaud qui alimente un haut fourneau en gaz chaud

brevets / patents - wipo.int

another of the embodiments under the present principles provides for post-processing of the phase estimation prior to using the estimate for phase correction

un autre mode de réalisation de l'invention concerne le post-traitement de l'estimation de phase avant d'utiliser l'estimation pour la correction de phase

brevets / patents - wipo.int

the collector has an exposed portion on both surfaces of which a mixture layer is not present, and the exposed portion extends perpendicular to the longitudinal direction of the collector

ce collecteur possède une partie à nu sur ses deux surfaces qui ne comportent aucune couche mélangée, et cette partie à nu s'étend perpendiculairement à la direction longitudinale du collecteur

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a communication system comprising a first node and second node adapted for communicating in a network

l'invention concerne un système de communication comprenant un premier noeud et un second noeud conçus pour communiquer dans un réseau

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "present"Définition de "actuel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##