##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



prepare

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
prepare

préparer

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention is related to a novel procedure to prepare iloperidone and salts thereof involving a number of specific purification steps in a specific order.

la présente invention concerne une nouvelle procédure de préparation d'ilopéridone et de ses sels comprenant un nombre d'étapes de purification spécifiques dans un ordre spécifique.

brevets / patents - wipo.int
in some embodiments, the adhesive solution may be used as a sizing to prepare electrodes for bonding.

selon certains modes de réalisation, la solution adhésive peut être utilisée en tant qu'encollage afin de préparer les électrodes pour la liaison.

brevets / patents - wipo.int
the present invention furthermore relates to a process to prepare such a sodium chloride composition and to the use of such a sodium chloride composition.

laprésente invention concerne également un procédé pour la préparation d'une telle composition de chlorure de sodium et l'utilisation d'une telle composition de chlorure de sodium.

brevets / patents - wipo.int
(A) adding the feces to a treatment solution having a high salt concentration to prepare a feces sample and immersing the feces in the treatment solution in the feces sample for a predetermined period

(A) ajouter les fèces à une solution de traitement présentant une concentration élevée en sels pour préparer un échantillon de fèces et laisser les fèces immergées dans la solution de traitement de l'échantillon de fèces pendant un laps de temps prédéfini

brevets / patents - wipo.int
and use of the kit according to the present invention to prepare a sterile solution comprising larger sized radioactive compounds having a radiochemical purity higher than 70 %

et l'utilisation du kit selon la présente invention pour préparer une solution stérile comprenant des composés radioactifs de grande taille ayant une pureté radiochimique supérieure à 70 %

brevets / patents - wipo.int
adding the mixture to water containing a polyol or a polyamine to prepare liquid droplets in the water, and

à ajouter le mélange à de l'eau contenant un polyol ou une polyamine afin de préparer des gouttelettes de liquide dans l'eau, et

brevets / patents - wipo.int
a method for using an electronic device having a display to prepare a patient for a medical treatment

un procédé pour l'utilisation d'un dispositif électronique comportant un dispositif d'affichage pour préparer un patient à un traitement médical

brevets / patents - wipo.int
during the process of the first transmission, the function of RS is to directly amplify the received signal, and at the same time, to network encode and reconstruct the received signal in order to prepare the second transmission

au cours du processus de la première transmission, la fonction de RS est d'amplifier directement le signal reçu et en même temps, de coder en réseau et de reconstruire le signal reçu afin de préparer la seconde transmission

brevets / patents - wipo.int
the invention can be applied to coffee grinders and to machines used to prepare coffee drinks.

application aux moulins à café et aux machines de préparations de boissons à base de café.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "prepare"Définition de "préparer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##