##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




preloaded

GLOSSAIRE / GLOSSARY
preloaded

préchargé

mécanique / mechanical - techdico
preloaded

chargé au préalable

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

enters a preset independent operation mode and performs a preloaded first air delivery behavior for providing the breathable air to the patient, or if positive, the PAP device

passe dans un mode de fonctionnement indépendant prédéterminé et adopte un premier fonctionnement de distribution d'air préchargé afin de distribuer l'air respirable au patient en cas de raccordement, le dispositif PAP

brevets / patents - wipo.int

comprise a preloaded configuration program for configuring the vehicle functionality and the vehicle electronic control means

comprenant un programme de configuration préchargé pour configurer la fonctionnalité de véhicule, et les moyens de commande électronique de véhicule

brevets / patents - wipo.int

here, the flap plate is preloaded against the lever by means of a spring element.

la plaque de clapet est préchargée contre le levier au moyen d'un élément de ressort.

brevets / patents - wipo.int

the removing tool can be preloaded and can be releasably attached to a holding piece or between multiple holding pieces (9, 9', 9 ) in a preloaded state.

l'ustensile de prélèvement peut être précontraint et peut être fixé à l'état précontraint de manière libérable sur un élément de retenue ou entre plusieurs éléments de retenue.

brevets / patents - wipo.int

a drill bit made according to one embodiment includes a bit body and at least one preloaded sensor in the bit body

un foret fabriqué selon un mode de réalisation et comportant un corps de foret et au moins un capteur préchargé dans le corps du foret

brevets / patents - wipo.int

in another aspect, the sensor may be preloaded outside the bit body and then placed in the bit body in a manner that enables the sensor to retain the preloading.

selon un autre aspect, le capteur peut être préchargé à l'extérieur du corps du foret puis placé dans le corps du foret d'une manière permettant au capteur de retenir le préchargement.

brevets / patents - wipo.int

in addition, the valve needle comprises at least one spring element being preloaded and acting on the sealing element towards a maximum axial expansion of the valve needle.

de plus, le pointeau de soupape comprend au moins un élément ressort qui est préchargé et qui agit sur l'élément d'étanchéité pour permettre un déplacement axial maximal du pointeau de soupape.

brevets / patents - wipo.int

in one aspect, the sensor may include a sensor element on a sensor body having a first end and a second end and wherein the sensor is preloaded after placing the sensor body in the bit body

selon un aspect, le capteur peut comporter un élément capteur sur un corps de capteur présentant une première extrémité et une seconde extrémité et le capteur étant préchargé une fois le corps de capteur placé dans le corps du foret

brevets / patents - wipo.int

with the human input interface (HII), execute the preloaded configuration program which modifies the vehicle functionality settings.

à l'aide de l'interface homme-entrée (HII), exécuter le programme de configuration préchargé qui modifie les réglages de fonctionnalité de véhicule.

brevets / patents - wipo.int

a torsion bar is arranged along the transverse axis and is preloaded to counterbalance the weight of the hose and liquid contained therein so as to minimize the effort an operator must exert to tilt the fluid coupler section

une barre de torsion est agencée le long de l'axe transversal, et est préchargée pour équilibrer le poids du tuyau et du liquide contenu dans celui-ci afin de minimiser l'effort qu'un opérateur doit exercer pour incliner la section de coupleur de fluide

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "preloaded"Définition de "préchargé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##