##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




preload

GLOSSAIRE / GLOSSARY
preload

précharge

mécanique / mechanical - techdico
preload

précontraint

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

elastic suspension strut head bearing for a motor vehicle and method for setting a compressive preload in an elastic annular body of the suspension strut head bearing

palier élastique de tête de jambe de force d'un véhicule automobile et procédé pour l'ajustement d'une précontrainte de pression dans un corps annulaire élastique du palier de tête de jambe de force

brevets / patents - wipo.int

the adjustable preload type linear guide system of the present invention comprises

le système de guidage linéaire du type à précharge réglable de l'invention comprend

brevets / patents - wipo.int

the axle spindle, wheel hub, and spindle nut cooperate to enable an axle spindle nut assembly to consistently provide a light preload on a bearing cone and spacer group of the wheel end assembly.

la fusée d'essieu, le moyeu de roue, et l'écrou de fusée coopèrent pour permettre à l'ensemble écrou de fusé d'essieu de fournir commodément une précharge légère sur un groupe de cône de palier et d'espacement de l'ensemble extrémité de roue.

brevets / patents - wipo.int

and the inner fitting, wherein the inner fitting is structured such that a dimension of the outside of the inner fitting can be widened and the absorbing section can be subjected at least radially to compressive preload.

et l'armature interne est structurée de telle sorte qu'une dimension du côté extérieur de l'armature interne puisse être élargie et que la portion d'amortissement puisse être précontrainte en pression au moins radialement.

brevets / patents - wipo.int

each of the first and second actuating elements is designed as a preload unit acting in the direction of the first or second drive shaft.

le premier et le deuxième élément d'actionnement sont respectivement réalisés en tant qu'unités de précontrainte agissant en direction du premier et du deuxième arbre d'entrée respectivement.

brevets / patents - wipo.int

the spring can be adapted and configured to provide a predetermined preload between the plate segments

le ressort peut être adapté et configuré pour produire une précharge prédéterminée entre les segments de plaque

brevets / patents - wipo.int

the kisspoint pressure of the clutch, the preload pressure of the clutch and the fill volume of the clutch.

la pression de point de contact de l'embrayage, la pression de précharge de l'embrayage et le volume de charge de l'embrayage.

brevets / patents - wipo.int

the passive preload system can employ a spring or other structure to apply tension to the tendon

le système de charge d'étalonnage passive peut faire appel à un ressort ou à une autre structure pour appliquer la tension sur le tendon

brevets / patents - wipo.int

the cam can be adapted and configured to adjust a preload applied between segments, such as by adjusting tension in the spring.

ladite came peut être adaptée et configurée pour ajuster une précharge appliquée entre les segments, par exemple par réglage de la tension dans le ressort.

brevets / patents - wipo.int

a robotic surgical system uses a passive preload system attached to a tendon that is wrapped around a capstan to control relaxed tension in the tendon

un système chirurgical robotisé qui utilise un système de charge d'étalonnage passive fixé sur un tendon enroulé autour d'un cabestan de manière à commander une tension relâchée dans le tendon

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "preload"Définition de "précharge"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##