##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



preheating

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
preheating

chauffage préalable

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
preheating

préchauffage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
preheating

chauffage préliminaire

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a method to enhance the preheating of a fuel cell system

l'invention concerne un procédé pour améliorer le préchauffage d'un système de piles à combustible

brevets / patents - wipo.int
where the preheating control system is at or near its capacity for heating or cooling, the secondary heating or cooling means is activated to bring the reactor temperature within an optimum range.

quand le système de contrôle de préchauffage est à sa capacité de chauffage ou de refroidissement ou près de celle-ci, le moyen secondaire de chauffage ou de refroidissement est activé pour amener la température du réacteur dans une plage optimale.

brevets / patents - wipo.int
the invention describes a preheating device for preheating liquid and-or gaseous fuel for an internal combustion engine, having a fuel inlet

l'invention concerne un dispositif de préchauffage destiné à préchauffer du carburant à l'état liquide et-ou gazeux pour un moteur à combustion interne, comprenant un orifice d'admission de carburant

brevets / patents - wipo.int
c) preheating the dewatered tail gas and then sending the tail gas to carbon black combustion room, so as to partly replace fuel oil to supply heat for cracking reaction

c) le préchauffage du gaz résiduaire déshydraté et ensuite l'envoi du gaz résiduaire vers une salle de combustion de noir de carbone, de manière à remplacer partiellement le pétrole combustible pour fournir de la chaleur pour la réaction de craquage

brevets / patents - wipo.int
method for preheating annealing products in a hood-type annealing system

procédé pour préchauffer un produit à recuire dans une installation de four de recuit à cloche

brevets / patents - wipo.int
micro processor regulated timer and a method for preheating a motor of a vehicle

horloge régulée par microprocesseur, et procédé de préchauffage d'un moteur d'automobile

brevets / patents - wipo.int
the preheating reduces thermal stresses at the boundary between the preheat region and the anneal region

le préchauffage réduit les contraintes thermiques à la frontière entre la région préchauffée et la région recuite

brevets / patents - wipo.int
a forging die heating or preheating apparatus comprises a burner head comprising a plurality of flame ports

un appareil de chauffage ou de préchauffage de matrice de forgeage comprend une tête de brûleur comprenant une pluralité d'orifices de flamme

brevets / patents - wipo.int
when operating a blast furnace into which air or oxygen-enriched air is blown from tuyeres, a preheating gas

procédé d'utilisation d'un haut-fourneau dans lequel de l'air ou de l'air enrichi en oxygène est soufflé par des tuyères, un gaz de préchauffage

brevets / patents - wipo.int
equipment for preheating bulk metal charge and feeding it continuously to electric furnace and method thereof

equipement pour le préchauffage d'une charge de métal massif et son introduction en continu dans un four électrique et procédé associé

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "preheating"Définition de "chauffage préalable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##