##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



preform

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
preform

préforme

mécanique / mechanical - techdico
preform

ébauche

textile / textile - acta.es
preform

pièce brute

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
preform

matériel préformé

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
preform

pastille

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the step of forming a preform by the cold compaction of a nanometric powder of silicon carbide or forming agglomerates of such a powder by the granulation thereof

-une étape de formation d'une préforme par compaction à froid d'une poudre nanométrique de carbure de silicium ou de formation d'agglomérats d'un telle poudre par granulation de celle-ci

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a preform intended to form a hollow structural mechanical part, said preform comprising

l'invention se rapporte à une préforme destinée à former une pièce mécanique structurante creuse, ladite préforme comprenant

brevets / patents - wipo.int
and consisting of the preform of the blade of said vane and, on one longitudinal end

et constituant la préforme de la pale de ladite aube, et, à une extrémité longitudinale

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a method of and a device for delivering a predetermined volume of beverage into a thermoplastic container formed from a preform positioned in a mould having an opening opposite an injection head

l'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'amener un volume prédéterminé de boisson dans un récipient thermoplastique, réalisé à partir d'une préforme positionnée dans un moule ayant une ouverture opposée à une tête d'injection

brevets / patents - wipo.int
characterized in that the method includes a prior step of exposing the preform to a sterilizing fluid supplied by a first circuit connected to the injection head

() l'invention est caractérisée en ce que le procédé comprend une étape préliminaire consistant à exposer la préforme à un fluide de stérilisation fourni par un premier circuit relié à la tête d'injection

brevets / patents - wipo.int
so as to promote expansion of the preform inside the mould, the mould defining the shape of the container.

de façon à promouvoir la dilatation de la préforme à l'intérieur du moule, le moule définissant la forme du récipient.

brevets / patents - wipo.int
the resulting preform contains a vascular network of fine diameter tubes in contact with at least one elongate passage having a diameter greater than that of the fine diameter tubes

la préforme résultante contient un réseau vasculaire de tubes de diamètre fin en contact avec au moins un passage allongé dont le diamètre est supérieur à celui des tubes de diamètre fin

brevets / patents - wipo.int
and a step of injecting, into a recess of the preform, at least some of the beverage supplied by a second circuit connected to the injection head

et une étape consistant à injecter, dans une cavité de la préforme, au moins une partie de la boisson fournie par un second circuit relié à la tête d'injection

brevets / patents - wipo.int
to this end, after a thermal conditioning step, a preform is shaped into a container using blowing pressure inside a blow molding tool

selon ce procédé, une paraison est transformée en récipient, après un conditionnement thermique, sous l'effet d'une pression de soufflage à l'intérieur d'un moule pour soufflage

brevets / patents - wipo.int
process and device for producing an annular preform from semifinished fibre material product, and use of such processes and devices

procédé et dispositif de fabrication d'une préforme annulaire à partir d'un produit semi-fini en matière fibreuse, et utilisation d'un tel procédé et d'un tel dispositif

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "preform"Définition de "préforme"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##