##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



preceding

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
preceding

précédent

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a first set of records preceding the place marker signature record in the NDEF message are unsecured

un premier ensemble d'enregistrements précédant l'enregistrement de signature de marqueur d'emplacement dans le message NDEF n'est pas sécurisé

brevets / patents - wipo.int
the segments are connected together in a closed loop in the lengthwise direction of the chain and have connector elements to couple each segment articulately to a following segment and a preceding segment

les segments sont reliés ensemble dans une boucle fermée dans le sens de la longueur de la chaîne et comprennent des éléments de raccordement pour coupler chaque segment de manière articulée à un segment suivant et à un segment précédent

brevets / patents - wipo.int
which detects passing of the preceding train and acquires train information thereon, detects passing of the following train and transmits the train information thereto by means of a train ID transmitting-receiving ground unit

qui détecte le passage du train précédent et acquiert des informations de train le concernant, détecte le passage du train suivant et émet les informations de train le concernant au moyen d'une unité au sol d'émission-réception d'identifiant de train

brevets / patents - wipo.int
a train control system prevents a train following a preceding train from erroneously receiving a signal for the preceding train and traveling, and prevents the following train from crossing over an allowable range to come closer to another train

un système de commande de train qui empêche un train suivant un train précédent de recevoir par erreur un signal pour le train précédent et de se déplacer, et empêche le train suivant de traverser une plage admissible pour se rapprocher d'un autre train

brevets / patents - wipo.int
a coding mode decision unit for deciding a preceding subframe coding mode and a subsequent subframe coding mode, with respect to a current subframe

une unité de décision du mode de codage qui décide d'un mode de codage de sous-trame précédente et un mode de codage de sous-trame suivante, par rapport à une sous-trame du moment

brevets / patents - wipo.int
in particular, a preceding matrix is applied to transmitted signals and constrained in such a way so as to limit the additional peak to average power ratio (PAPR) caused by applying the precoding matrix

en particulier, une matrice de précodage est appliquée aux signaux transmis, et contrainte de manière à limiter le rapport de puissance valeur de crête-valeur moyenne (PAPR) supplémentaire provoqué par l'application de ladite matrice de précodage

brevets / patents - wipo.int
begin on the first working day following the end of the preceding period.

commence à courir le premier jour ouvrable suivant le jour de l'expiration du délai pour l'adjudication partielle précédente.

adjudication de marché / award of contract - eur-lex.europa.eu
did not exceed the threshold in the course of the preceding calendar year.

n'ait pas dépassé le seuil au cours de l'année civile précédente.

seuil de garantie / guarantee threshold - eur-lex.europa.eu
during the two-month period preceding the date of dispatch of the poultry,

a, au cours des deux mois précédant la date d'expédition des volailles,

volaille / poultry - eur-lex.europa.eu
the revenue for the preceding financial year and the revenue for year N–2.

les recettes de l'exercice précédent, et les recettes de l'exercice n–2.

Centre de traduction des organes de l'Un / Translation Centre for the Bodies of the - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "preceding"Définition de "précédent"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##