##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pre-damper

GLOSSAIRE / GLOSSARY
damper

amortisseur

mécanique / mechanical - techdico
damper

étouffoir

mécanique / mechanical - techdico
damper

batteur

mécanique / mechanical - techdico
damper

atténuation

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
damper

vibration damper

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
damper

registre coulissant

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
damper

registre de tirage

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
damper

registre

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
damper

absorbeur d'énergie

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
damper

amortisseur de chocs

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a damper piston and damper rod are operatively connected between the first and second end members and within the first spring chamber

un piston d'amortisseur et une tige d'amortisseur sont reliés de façon fonctionnelle entre les premier et second éléments d'extrémité et à l'intérieur de la première chambre de ressort

brevets / patents - wipo.int

the damper assembly provides a damping resistance to the closing movement of the hinge over its final stage

l'ensemble amortisseur produit une résistance d'amortissement au mouvement de fermeture de la charnière lors de son stade final

brevets / patents - wipo.int

a suspension system that includes a gas spring and gas damper assembly as well as a method of assembly are also included.

l'invention porte également sur un système de suspension qui comprend un ressort à gaz et un ensemble amortisseur, ainsi que sur un procédé d'assemblage associé.

brevets / patents - wipo.int

a driving force transmission apparatus includes a damper device that includes

dispositif de transmission de force d'entraînement comprenant un dispositif d'amortissement, comprenant

brevets / patents - wipo.int

a toggle type hinge has a damper assembly mounted on the flange of its hinge cup

une charnière de type à rotule qui présente un ensemble amortisseur monté sur le rebord de sa coupelle de charnière

brevets / patents - wipo.int

a suspension system that includes a gas spring and gas damper assembly as well as a method of assembly are also included.

l'invention porte également sur un système de suspension qui comprend un ensemble ressort à gaz et amortisseur à gaz, ainsi que sur un procédé d'assemblage de celui-ci.

brevets / patents - wipo.int

the safety relay valve bypasses gas to a damper actuator valve to position a flapper valve located over the flue pipe

la soupape relais de sûreté entraîne une dérivation du gaz vers une soupape d'amortissement pour le positionnement d'un clapet de non-retour à battant installé sur le carneau

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a hydrodynamic torque converter having an impeller wheel, a turbine wheel and an oscillation damper which is accommodated in the converter housing, and a converter lockup clutch

l'invention concerne un convertisseur de couple hydrodynamique avec une roue de pompe, une roue de turbine, un amortisseur de vibrations torsionnelles logé dans le carter du convertisseur et un accouplement de court-circuitage du convertisseur

brevets / patents - wipo.int

device for draining condensed water and damper opening-closing structure

dispositif pour évacuer de l'eau condensée et structure d'ouverture-fermeture de registre

brevets / patents - wipo.int

the main piston is movable within the damper chamber of the primary unit

le piston principal est mobile dans la chambre d'amortisseur de l'unité principale

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "damper"Définition de "amortisseur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##