##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



pouch

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pouch

poche

automobile / automotive - techdico
pouch

pochette

général / general - techdico
pouch

sachet plastique

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pouch

enveloppe

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
pouch

sachet

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the procedures of the present invention percutaneously restrict the stomach by decreasing the size of the pouch and delay emptying of the pouch by reducing the size of the outlet.

les procédures de la présente invention ont pour effet de réduire par voie percutanée l'estomac en diminuant la taille de la poche stomacale et en retardant la vidange gastrique grâce à une réduction de la taille de l'orifice de sortie.

brevets / patents - wipo.int
a body waste collecting device comprising a pressure sensitive adhesive construction for attaching a collecting pouch on human skin containing at least two layers of adhesive

un dispositif de collecte de déchets corporels comprenant une construction adhésive sensible à la pression pour fixer un sac de collecte sur la peau humaine contenant au moins deux couches d'adhésif

brevets / patents - wipo.int
a drainable ostomy pouch includes a collection portion and a drain chute extending from the collection portion having a discharge opening for permitting emptying of contents from the pouch

une poche de stomie vidangeable comportant une partie de collecte et un canal de drainage situé en prolongement de la partie de collecte et doté d'une ouverture d'évacuation permettant l'élimination du contenu de la poche

brevets / patents - wipo.int
a peel-away portion is located within a perimeter of the top layer such that removal of a portion of the top layer along the peel-away portion provides access to the pouch area through the top layer

une partie détachable est située à l'intérieur d'un périmètre de la couche supérieure de telle sorte que le retrait d'une partie de la couche supérieure le long de la partie détachable offre un accès à la zone de poche à travers la couche supérieure

brevets / patents - wipo.int
medical system which controls delivery of a drug and which includes a backpack pouch

système médical contrôlant l'administration d'un médicament et comprenant un sac à dos

brevets / patents - wipo.int
the pouch can generally be located on or within the wearer contacting surface of an absorbent article

la pochette peut être généralement située sur la surface en contact avec l'utilisateur d'un article absorbant ou à l'intérieur de celle-ci

brevets / patents - wipo.int
the device includes a hemostatic pouch comprising a protective pouch that comprises bioresorbable flexible material that is soluble in blood and-or lymph, and a hemostatic core placed inside said protective pouch

le dispositif comprend une poche hémostatique comprenant une poche protectrice qui comprend un matériau flexible biorésorbable qui est soluble dans le sang et-ou la lymphe, et un coeur hémostatique placé à l'intérieur de ladite poche protectrice

brevets / patents - wipo.int
anopening is provided within a perimeter of the base layer to provide access to the pouch area through the base layer

une ouverture est réalisée à l'intérieur d'un périmètre de la couche de base pour offrir un accès à la zone de poche à travers la couche de base

brevets / patents - wipo.int
absorbent articles having a pouch for the collection of bodily waste are generally disclosed

généralement des articles absorbants ayant une pochette destinée à récupérer des déjections

brevets / patents - wipo.int
a method for on-line printing onto water-soluble film on-line with water-soluble detergent pouch process.

un procédé d'impression en ligne sur un film soluble dans l'eau en ligne avec un processus de poche de détergent soluble dans l'eau.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "pouch"Définition de "poche"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##