##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




poppet

GLOSSAIRE / GLOSSARY
poppet

bonhomme d'arrêt

mécanique / mechanical - techdico
poppet

soupape

mécanique / mechanical - techdico
poppet

tête de soupape

mécanique / mechanical - techdico
poppet

tiroir (hydraulique)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
poppet

canon

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
poppet

fourreau

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
poppet

tiroir(hydraulique)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an additional slide valve is added to the pilot valve that restricts the inlet 30 of the pilot valve above the poppet valve that creates a pressure drop, see figure 3

une vanne à tiroir additionnelle est ajoutée à la vanne pilote qui restreint l'entrée de la vanne pilote au-dessus de la vanne champignon qui crée une chute de pression, voir figure 3

brevets / patents - wipo.int

the invention provides a valve which consists of a plurality of poppet valve

l'invention porte sur une soupape qui consiste en une pluralité de soupapes champignons

brevets / patents - wipo.int

the extra pressure drop forces the valve to snap open once the actuator pin contacts the poppet valve to create the hysteresis

la chute de pression supplémentaire force la vanne à s'ouvrir rapidement une fois que la goupille d'actionnement se trouve en contact avec la vanne champignon pour créer l'hystérésis

brevets / patents - wipo.int

a solution treatment method of the exhaust poppet valve is also provided

l'invention concerne également un procédé de traitement de mise en solution de la soupape champignon d'échappement

brevets / patents - wipo.int

for an internal combustion engine comprising at least one outlet poppet valve

pour un moteur à combustion interne comportant au moins une soupape d'échappement à levée

brevets / patents - wipo.int

the manifold includes a chamber that houses a relief valve cartridge assembly, which includes a poppet valve

le collecteur comprend une chambre qui reçoit un ensemble cartouche de soupape de surpression, qui comprend une soupape à clapet

brevets / patents - wipo.int

the valve may be a poppet-style valve or a frusto-conical shaped stopper

la soupape peut être une soupape de type champignon ou un obturateur de forme tronconique

brevets / patents - wipo.int

a valve poppet is provided for use in a regulator valve assembly for regulating the pressure of a flowing gas through a gas flow pressure regulator

l'invention concerne un clapet de soupape destiné à être utilisé dans un ensemble soupape de régulation destiné à réguler la pression d'un gaz circulant à travers un régulateur de pression d'écoulement de gaz

brevets / patents - wipo.int

the valve poppet is includes a valve disc having a flexible portion so as to permit upward and downward movement of a valve stem in an axial direction

le clapet de soupape comporte une tête de soupape présentant une partie flexible de manière à permettre un déplacement vers le haut et vers le bas d'une tige de soupape dans une direction axiale

brevets / patents - wipo.int

a poppet in the central flow passageway, the poppet having a raised position obstructing the first outlet port and a lowered position obstructing the second outlet port

un clapet situé dans le passage d'écoulement central, le clapet ayant une position relevée obstruant le premier orifice de sortie et une position abaissée obstruant le second orifice de sortie

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "poppet"Définition de "bonhomme d'arrêt"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##