##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pooled

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pooled

mutualisé

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the present invention relates to a new and improved method for preparing a highly concentrated immunoglobulin composition from pooled plasma for subcutaneous injection

la présente invention concerne un procédé inédit et amélioré de préparation d'une composition hautement concentrée d'immunoglobulines à partir d'un plasma provenant de plusieurs donneurs, composition qui est destinée à être injectée par voie sous-cutanée

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a method for isolating nucleic acid from a blood sample, including individual blood samples or pooled samples, such as in blood banks

l'invention porte sur un procédé consistant à isoler un acide nucléique d'un échantillon de sang. il peut s'agir d'échantillons de sang individuels ou d'échantillons regroupés, tels que ceux des banques de sang

brevets / patents - wipo.int

Mechanically assisted pooled sampledigestion method-sedimentation technique

Méthode de la digestion d'échantillons collectifs avec assistance mécanique-technique de la sédimentation

général / general - eur-lex.europa.eu

Faecal material must be pooled separately from other organ and tissue samples.

Les matières fécales doivent être réunies séparément d'autres échantillons d'organes et de tissus.

général / general - eur-lex.europa.eu

pooled faeces from each stack shall be represented in the overall pooled sample.

L'échantillon composite global contient des matières fécales mélangées provenant de chaque rangée.

général / general - eur-lex.europa.eu

the pool is representative of the portfolio for which the pooled data is used. and

le panier est représentatif du portefeuille pour lequel les données centralisées sont utilisées.

général / general - eur-lex.europa.eu

claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed.

créances dues à la différence entre le revenu monétaire à répartir et celui à redistribuer.

général / general - eur-lex.europa.eu

Mechanically assisted pooled sample digestion method-‘on filter isolation' technique

Méthode de la digestion d'échantillons collectifs avec assistance mécanique-technique de l'isolement par filtration

général / general - eur-lex.europa.eu

Samples may be pooled as established in EN-ISO 6579 standard, up to a maximum of 10.

Les échantillons peuvent être regroupés comme le prévoit la norme EN-ISO 6579 en un maximum de dix échantillons distincts.

général / general - eur-lex.europa.eu

liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed.

engagements dus à la différence entre le revenu monétaire à répartir et celui à redistribuer.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "pooled"Définition de "mutualisé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##