##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



polarization

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
polarization

irréversibilité

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
as far as possible, the three sub-beams have the same intensity, the same polarization, the same optical path length and the same pupil orientation at the respective apertures 7, 7', 7''

autant que faire se peut, les trois sous-faisceaux (6, 6', 6 ) présentent la même intensité, la même polarisation, un chemin optique de même longueur, et la même orientation de pupille au niveau des ouvertures respectives 7,7', 7

brevets / patents - wipo.int
a color polarization acquisition unit which acquires a color-polarized image of the object

une unité d'acquisition de polarisation de couleur qui acquiert une image à couleurs polarisées de l'objet

brevets / patents - wipo.int
by adjusting a linear polarization state, theta, of the excitation radiation with a polarizer, the height of the detection volume in the slits, or similarly the penetration depth of the evanescent field, can be controlled.

en modulant un état de polarisation linéaire, theta, du rayonnement excitateur au moyen d'un polariseur, on peut contrôler la hauteur du volume de détection dans les fentes ou, de même, la profondeur de pénétration du champ évanescent.

brevets / patents - wipo.int
the modulator crystal has an optic axis, a first polarization axis, and a second polarization axis, where the first polarization axis and second polarization axis are each perpendicular to the optic axis and perpendicular to each other

le cristal modulateur a un axe optique, un premier axe de polarisation, et un second axe de polarisation, le premier axe de polarisation et le second axe de polarisation étant chacun perpendiculaires à l'axe optique et perpendiculaires l'un à l'autre

brevets / patents - wipo.int
a first light receiver which receives light in a specified polarization direction included in the fundamental light and converts the amount of the light into an electrical signal

un premier récepteur de lumière qui reçoit la lumière dans une direction de polarisation spécifiée comprise dans la lumière fondamentale et convertit la quantité de lumière en un signal électrique

brevets / patents - wipo.int
to minimize the size of the guidewire, an ultrasound-to-acoustic transducer that is relatively insensitive to the polarization of the optical sensing signal can be used

afin de minimiser la taille du fil guide, un transducteur d'ultrasons en signaux acoustiques qui est relativement insensible à la polarisation du signal de détection optique peut être utilisé

brevets / patents - wipo.int
only radiation that passes twice through the optical device has its polarization direction rotated so that it passes through the second polarizer and enters the detector.

seul le rayonnement qui passe deux fois par le dispositif optique voit sa direction de polarisation tourner, de sorte qu'il passe par le second polariseur et entre dans le détecteur.

brevets / patents - wipo.int
an LC-based optical device compensates for differences in optical path lengths of polarization components of input beam

un dispositif optique à cristaux liquides compense des différences de longueurs de parcours optique de composantes de polarisation d'un faisceau d'entrée

brevets / patents - wipo.int
method, apparatus and system for realizing polarization mode dispersion compensation

procédé, appareil et système permettant de réaliser une compensation de dispersion de mode de polarisation

brevets / patents - wipo.int
embodiments of the present invention provide a method and an apparatus for polarization mode dispersion compensation

des modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé et un appareil de compensation de la dispersion des modes de polarisation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "polarization"Définition de "irréversibilité"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##