##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pleat

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pleat

pli

textile / textile - acta.es
pleat

placage monté

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
pleat

plissé

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

pleat supports extending across the lumen of the housing may support the pleats at their fold edges.

des supports de plis s'étendant à travers la lumière du boîtier peuvent supporter les plis à leurs arêtes de pliage.

brevets / patents - wipo.int

a pleat can be formed in a rear face so that the combination of tethers and pleat help the cushion deploy with favorable characteristics and adopt an arced shape when inflated

un pli peut être formé dans une face arrière, de telle sorte que la combinaison des attaches et du pli aide le coussin à se déployer avec des caractéristiques favorables et à adopter une forme en arc après gonflage

brevets / patents - wipo.int

the repeating pattern of primary and the secondary pleats has improved resistance to flow deterioration or flow loss compared to traditional m-pleated filters with only a single type of secondary pleat.

le motif répétitif de plis primaires et secondaires présente une résistance améliorée à une dégradation de l'écoulement ou à une perte d'écoulement, par comparaison avec des filtres traditionnels à m plis, ne comportant qu'un seul type de pli secondaire.

brevets / patents - wipo.int

each of the plurality of filter units has a filter element formed by pleating, and a frame that is a resin member which supports the filter element

chacune de la pluralité d'unités de filtration possède un élément filtrant formé par plissage, et un cadre qui est un élément en résine qui supporte l'élément filtrant

brevets / patents - wipo.int

the system comprises a pleating hembar contained within a hembar pocket of the shade fabric

le système comprend une barre d'ourlet de plissement contenue à l'intérieur d'une poche de barre d'ourlet de la toile de store

brevets / patents - wipo.int

the fibers thus extracted from alfa grass and from doum are spun and pleated, respectively, in order to produce biodegradable geotextile nets that can be attached to the ground

les fibres ainsi extraites de l'alfa et du doum sont respectivement filées et tressées pour produire des filets de géotextiles biodégradables susceptibles d'être accrochés au sol

brevets / patents - wipo.int

a fluid filter provides pleated sheet filter material with margins directly in-molded to the supporting housing

un filtre à fluide qui comporte un matériau filtrant en feuille plissée avec des marges directement moulées en place sur le boîtier de support

brevets / patents - wipo.int

each of the longitudinal and lateral folds extends into an associated one of the pleats

les plis longitudinal et latéral s'étendent respectivement dans un plissé associé

brevets / patents - wipo.int

versions of the invention include a pleated filter with a repeating pattern of primary and at least two types of secondary pleats

des variantes de l'invention portent sur un filtre plissé, comportant un motif répétitif de plis primaires et d'au moins deux types de plis secondaires

brevets / patents - wipo.int

a pleated roller shade system allows a thin flexible shade fabric, such as, for example, silk, to be wrapped around a roller tube

un système de store à enroulement automatique plissé, lequel système permet à un tissu de store souple et mince, comme, par exemple, de la soie, d'être enroulé autour d'un tube d'enroulement

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "pleat"Définition de "pli"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##