##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pincer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pincer

pince

mécanique / mechanical - techdico
pincer

to grip

mécanique / mechanical - techdico
pincer

to pinch off

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pincer

to tip

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pincer

to pinch-off

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
pincer

pluck

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
pincer

grip

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une première pince de matelas de cadre adaptée pour recevoir et pincer un premier bord d'un matelas de cadre

a first frame mat clamp designed to accommodate and clamp a first edge of a frame mat

brevets / patents - wipo.int

une première pince de matelas de peau adaptée pour recevoir et pincer un bord d'un premier matelas de peau

a first skin mat clamp designed to accommodate and clamp one edge of a first skin mat

brevets / patents - wipo.int

the stitch-removal pincer is used for removing sutures sewn using any type of non-absorbable suture thread

la pince de retrait de points est destinée au retrait de points de suture cousus à l'aide de n'importe quel type de suture non résorbable

brevets / patents - wipo.int

la partie de la pince se déplace radialement vers l'intérieur dans la seconde configuration pour pincer le câble.

the portion of the clamp moves radially inward in the second configuration to clamp the cable.

brevets / patents - wipo.int

each pincer having two support surfaces which are angled towards each other and which come into contact with the rod

chaque pince de centrage présentant deux surfaces d'appui qui sont inclinées l'une par rapport à l'autre et viennent en contact avec la barre

brevets / patents - wipo.int

with the stitch-removal pincer this dual grasping-cutting function can be performed in one two-step action, removing the stitch.

la pince de retrait de points permet au moyen d'une action en deux étapes cette double fonction de préhension et de coupe, permettant ainsi de retirer le point.

brevets / patents - wipo.int

these parts, which are operated using the handles and with a single axis, enable the pincer to perform two independent functions

ces éléments actionnés grâce aux branches et par l'intermédiaire d'un même axe, permettent l'actionnement de la pince à deux fonctions indépendantes

brevets / patents - wipo.int

this reaction is catalyzed by novel ruthenium complexes, which are preferably composed of quinolinyl or acridinyl based pincer ligands.

cette réaction est catalysée par de nouveaux complexes du ruthénium, qui sont de préférence composés de ligands pinces à base de quinolinyle ou d'acridinyle.

brevets / patents - wipo.int

l'élément d'interaction et l'élément de collerette sont prévus pour pincer l'objet entre eux lorsque l'agrafe est insérée dans l'ouverture.

the engaging member and the flange member are adapted to cramp the object therebetween when the cramp is inserted into the opening.

brevets / patents - wipo.int

une deuxième pince de matelas de cadre adaptée pour recevoir et pincer, seule ou en coopération avec un ou plusieurs éléments structurels, un deuxième bord du matelas de cadre

a second frame mat clamp designed to accommodate and clamp, alone or in combination with one or more structural parts, a second edge of the frame mat

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "pincer"Définition de "pince"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##