##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



piercing

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
piercing

poinçonnage

mécanique / mechanical - techdico
piercing

piqueuse

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
piercing

poinconnage débouchant

mécanique / mechanical - techdico
piercing

ajourage

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
piercing

forage thermique

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
piercing

perçage thermique

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
piercing

toile

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in use, the entrance filter is positioned at a distance from the bottom piercing means, such that the capsule of the system is not pierced by the bottom piercing means

en fonctionnement, ledit filtre est placé à une certaine distance du système de percement de fond, de sorte que la capsule du système ne soit pas percée par ce système

brevets / patents - wipo.int
the apparatus comprises exit filter piercing means that are provided in the receptacle opposite of the exit filter ofthe capsule

le dispositif comprend un système de percement de filtre de sortie installé dans le réceptacle à l'opposé du filtre de la capsule

brevets / patents - wipo.int
the receptacle comprises bottom piercing means intended for piercing an entrance area of an alternative capsule for creating at least one entrance opening for supplying the fluid to the extractable product

le réceptacle comprend un système de percement de fond qui perce une ouverture dans la nouvelle capsule pour créer au moins une entrée alimentant ledit produit en liquide

brevets / patents - wipo.int
the motion of the blister pack is controlled by a rotary disk within the housing which further coordinates the movement of the piercing and vibrating elements for the piercing and deaggregation, respectively, of the individual blister packs.

le mouvement de l'emballage-coque est commandé par un disque de rotation dans le boîtier qui coordonne en outre le mouvement des éléments de perçage et de vibration pour le perçage et la désagrégation, respectivement, des emballages-coques individuels.

brevets / patents - wipo.int
for causing a pricking motion of piercing elements, a carrier band holder

destiné à imprimer un mouvement de piqûre aux éléments piquants, un support de bande porteuse

brevets / patents - wipo.int
the patch may also include piercing elements to become an all-in-one system

le timbre peut également comprendre des éléments de percement afin de constituer un système tout-en-un

brevets / patents - wipo.int
dry powder inhalers with dual piercing members and related devices and methods

inhalateurs de poudre sèche pourvus d'organes de perçage doubles et dispositifs et procédés associés

brevets / patents - wipo.int
piercing device, particularly for capsules for preparing beverages and the like

dispositif de perçage, en particulier pour des capsules pour la preparation de boissons et analogues

brevets / patents - wipo.int
are pressed against each other for transferring a sample from a piercing element

sont pressées l'une contre l'autre pour le transfert d'échantillon d'un élément piquant

brevets / patents - wipo.int
upper discharging-piercing device and portable thin plate type punch with the same

dispositif supérieur de dégagement-de poinçonnage et poinçon portatif à plaque mince équipé de celui-ci

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "piercing"Définition de "poinçonnage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##