##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



phthalate

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
phthalate

phtalate

chimie / chemistry - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the epoxidized methyl soyate, a bio-plasticizer, unexpectedly is a drop-in replacement for the butyl benzyl phthalate, both in terms of processing and performance

le soyate de méthyle époxydé, un plastifiant biologique, est de façon inattendue un produit de substitution pour le phtalate de butyle et de benzyle, à la fois en termes de traitement et d'efficacité

brevets / patents - wipo.int
Solution of diundecyl phthalate and a copolymer of dibutyl maleate and isobutyl methacrylate in a hydrocarbon solvent

Solution de phtalate de diundécyle et d'un copolymère de maléate de dibutyle et de méthacrylate d'isobutyle dans un solvant hydrocarboné

général / general - eur-lex.europa.eu
Solution of diundecyl phthalate and a copolymer of dibutyl maleate and isobutyl methacrylate in a hydrocarbon solvent

Solution de phtalate de diundécyle et d'uncopolymère de maléate de dibutyle et de méthacrylate d'isobutyle dans un solvant hydrocarboné

général / general - eur-lex.europa.eu
also poly (vinyl chloride)-epoxidized methyl soyate mixtures have much better heat stability than poly (vinyl chloride)-butyl benzyl phthalate mixtures.

de plus, les mélanges de poly (chlorure de vinyle) – soyate de méthyle époxydé ont une bien meilleure stabilité à la chaleur que les mélanges de poly (chlorure de vinyle) – phtalate de butyle et de benzyle.

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a novel acetylenic poly (alkylene phthalate) and a composition comprising said acetylenic poly (alkylene phthalate)

l'invention concerne un nouveau poly (alkylène phtalate) acétylénique et une composition qui comprend ledit poly (alkylène phtalate) acétylénique

brevets / patents - wipo.int
Siloxanes and silicones, di-Me, ethers with ethyleneglycol, propylene glycol copolymer mono(hydrogen phthalate), N, N-dimethyl-N-octadecylbenzenemethanaminium salts

Siloxanes et silicones diméthyles, éthers avec le mono(hydrogénophtalate) du copolymère de propylèneglycol et d'éthylèneglycol, sels de N,N-diméthyl-N-octadécylbenzèneméthanaminium

général / general - eur-lex.europa.eu
the epoxidized methyl soyate as a plasticizer replaces butyl benzyl phthalate which is conventionally used for the manufacture of multi-layer laminate sheet flooring or single layer tile flooring

le soyate de méthyle époxydé remplace en tant que plastifiant le phtalate de butyle et de benzyle qui est classiquement utilisé pour la fabrication d'un revêtement de sol en feuille stratifiée multicouche ou d'un revêtement de sol en carreaux monocouche

brevets / patents - wipo.int
the method includes preparing an emulsifier solution including water dispersed hydroxypropyl methyl cellulose phthalate, and adding at least one monomer to the emulsifier solution to perform polymerization.

ledit procédé comprend les étapes suivantes: préparer une solution émulsifiante incluant du phtalate d'hydroxypropylméthylcellulose dispersé dans l'eau, et ajouter au moins un monomère à la solution émulsifiante afin de réaliser la polymérisation.

brevets / patents - wipo.int
Limitations already adopted by certain Member States on the placing on the market of toys and childcare articles because of their phthalate content directly affect the completion and functioning of the internal market.

Les restrictions déjà adoptées par certains États membres à la mise sur le marché de jouets et d'articles de puériculture du fait de leur teneur en phtalates affectent directement l'achèvement et le fonctionnement du marché intérieur.

industrie du jouet / toy industry - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "phthalate"Définition de "phtalate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##