##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



petri dish

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
petri dish

plaque de Petri

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
petri dish

boîte de Pétri

génétique / genetics - acta.es
glass petri dish

boîte de Petri en verre

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
disposable petri dish

boîte de Petri jetable

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
The liquid contents are poured into a larval counting basin or petri dish.

Introduire le liquide dans une cuvette pour le comptage des larves ou une boîte de Pétri.

général / general - eur-lex.europa.eu
The remaining 10 ml sample of sediment is poured into a larval counting basin or petri dish.

Verser l'échantillon de 10 ml de sédiment restant dans une cuvette pour le comptage des larves ou dans une boîte de Pétri.

général / general - eur-lex.europa.eu
The filter shall then be stored in a closed petri dish or sealed filter holder until needed for testing.

Le filtre est ensuite rangé dans une boîte de Pétri fermée ou dans un porte-filtre scellé jusqu'à ce qu'il soit nécessaire pour l'essai.

général / general - eur-lex.europa.eu
The filter shall then be stored in a closed petri dish or sealed filter holder until needed for testing.

Le filtre est alors stocké dans une boîte de Petri fermée ou dans un porte-filtre jusqu'au moment de l'essai.

alcool / alcohol - eur-lex.europa.eu
The filter (pair) must then be stored in a closed petri dish or sealed filter holder until needed for testing.

Le filtre (paire de filtres) doit ensuite être stocké dans une boîte de Petri fermée ou dans un porte-filtre scellé jusqu'à son utilisation.

produit cosmétique / cosmetic product - eur-lex.europa.eu
They shall be conditioned in a petri dish, which is protected against dust contamination and allows air exchange, for at least one hour, and then weighed.

Pendant au moins une heure avant d'être pesés, ils sont conditionnés dans une boîte de Petri protégée contre la poussière mais permettant les échanges d'air.

amiante / asbestos - eur-lex.europa.eu
At least one hour before the test, each filter (pair) must be placed in a closed, but unsealed petri dish and placed in a weighing chamber for stabilisation.

Une heure au moins avant l'essai, chaque filtre (paire de filtres) doit être déposé dans une boîte de Petri fermée mais non scellée et placée dans une chambre de pesée pour une période de stabilisation.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##