##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




permanent magnets

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
permanent: permanentetélécom / telecom - techdico
employeevie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
continuousdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
perennialcommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
ongoingsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
permanentgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

magnets: aimantsgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
permanent magnets

aimants permanents

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

permanent magnets and articles of special materials for permanent magnets, being blanks of such magnets

électro-aimants

politique tarifaire / tariff policy - iate.europa.eu // santrans.net

the mentioned turbine is made of a rotor with permanent magnets or windings on the ends of rotor impeller blades and a stator with permanent magnets or windings mounted on the pipe walls in the zone of the rotor

la turbine comprend un rotor pourvu d'aubes aux extrémités desquelles sont placées des aimants permanents ou bobinages, et un stator comportant des aimants permanents ou bobinages montés sur les parois du conduit dans la région du rotor

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a three-phase electric motor that uses high magnetic energy permanent magnets and that has a low detent torque

la présente invention concerne un moteur triphasé utilisant des aimants permanents à haute énergie magnétique et présentant un faible couple de détente

brevets / patents - wipo.int

the rotor circumferentially surrounds the stator, and includes permanent magnets placed at an interval along a surface of the rotor

le rotor entoure de manière périphérique le stator et comprend des aimants permanents disposés selon des intervalles le long de la surface du rotor

brevets / patents - wipo.int

the rotor assembly includes a plurality of permanent magnets, and the stator assembly includes a plurality of coils defining at least two voltage output stages

l'ensemble de rotor comprend une pluralité d'aimants permanents, et l'ensemble de stator comprend une pluralité de bobines définissant au moins deux étages de sortie de tension

brevets / patents - wipo.int

the working magnet is composed of two permanent magnets, wherein poles of the same sign are fastened to each other in a planar manner and are optionally separated from each other by a disk made of a magnetic nonconductor

l'aimant de travail est composé de deux aimants permanents, dont les pôles de même nom sont assemblés par superposition de leur surface, et éventuellement séparés l'un de l'autre par un disque constituée d'un matériau magnétiquement non conducteur

brevets / patents - wipo.int

the permanent magnets are selected, and inserted, from among multiple types of permanent magnets having different coercive forces, so as to make it one type per pole

les aimants permanents sont sélectionnés parmi de multiples types d'aimants permanents ayant différentes forces coercitives, puis insérés, de manière à ce qu'ils ne constituent qu'un type par pôle

brevets / patents - wipo.int

in order to achieve a higher acceleration during reversal, a stator or a rotor of the electric drive has regions in which the electromagnetic coils or permanent magnets are designed to be stronger

pour obtenir une accélération supérieure lors du changement de sens, un stator ou un rotor de l'entraînement électrique présente des zones dans lesquelles les bobines électromagnétiques ou les aimants permanents sont conçus de manière plus puissante

brevets / patents - wipo.int

permanent magnets are installable on the surface of the magnetic core, and a pole piece assembled of sheets is installable on the side of the permanent magnet that faces the air gap

les aimants permanents peuvent être placés sur la surface d'un noyau magnétique, et une pièce polaire constituée de feuilles assemblées peut être installée sur le côté de l'aimant permanent qui est opposé à l'entrefer

brevets / patents - wipo.int

and the magnetic sensors will move relatively along a locus that corresponds to the permanent magnets andthe magnetic-flux flow path, in accordance to the rotation of the rotor.

et les capteurs magnétiques vont se déplacer respectivement le long d'un lieu qui correspond aux aimants permanents et à la trajectoire de flux magnétique, en fonction de la rotation du rotor.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "permanent magnets"Définition de "aimants permanents"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##