##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



permanent magnet

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
permanent magnet

aimant permanent

mécanique / mechanical - techdico
permanent magnet

aimants permanents

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the permanent magnet shield device can also be applied to drive systems and generation systems

le dispositif de blindage d'aimants permanents peut être également utilisé pour des systèmes de commande et des systèmes de génération

brevets / patents - wipo.int
for generating an exciting current so as to change the magnetization quantity of the permanent magnet, wherein when suspending an operation being performed, or stopping the operation, the magnetization quantity control means

pour générer un courant d'excitation de façon à modifier la quantité de magnétisation de l'aimant permanent, dans laquelle, lors d'une suspension d'une opération en cours ou d'un arrêt de l'opération, le moyen de commande de quantité de magnétisation

brevets / patents - wipo.int
the working magnet is composed of two permanent magnets, wherein poles of the same sign are fastened to each other in a planar manner and are optionally separated from each other by a disk made of a magnetic nonconductor

l'aimant de travail est composé de deux aimants permanents, dont les pôles de même nom sont assemblés par superposition de leur surface, et éventuellement séparés l'un de l'autre par un disque constituée d'un matériau magnétiquement non conducteur

brevets / patents - wipo.int
predictive pulse width modulation for an open delta h-bridge driven high efficiency ironless permanent magnet machine

modulation de largeur d'impulsion prédictive pour machine à aimants permanents sans fer à haut rendement excitée pour un pont en h à triangle ouvert

brevets / patents - wipo.int
permanent magnets are installable on the surface of the magnetic core, and a pole piece assembled of sheets is installable on the side of the permanent magnet that faces the air gap

les aimants permanents peuvent être placés sur la surface d'un noyau magnétique, et une pièce polaire constituée de feuilles assemblées peut être installée sur le côté de l'aimant permanent qui est opposé à l'entrefer

brevets / patents - wipo.int
when the retaining bolt is moved due to an external load, the permanent magnet moves in the cavity of the retaining bolt and the modification of the magnetic field thus produced can be measured by a magnetic sensor

en cas de flexion du boulon de fixation sous l'effet d'une contrainte extérieure, l'aimant permanent se déplace dans la cavité du boulon de fixation et la variation ainsi produite du champ magnétique peut être mesurée au moyen d'un capteur magnétique

brevets / patents - wipo.int
the permanent magnet also has a plurality of magnetic poles arranged along the circumferential direction

l'aimant permanent comporte également une pluralité de pôles magnétiques agencés selon la direction circonférentielle

brevets / patents - wipo.int
for determining the position of the magnetic field of the permanent magnet be disposed in a stationary position, wherein the analog output signal (fl) of the sensor chip is detected and evaluated in a controller

soit disposée de manière stationnaire pour détecter la position du champ magnétique de cet aimant permanent, le signal de sortie analogique (jl) de la puce capteur étant détecté et évalué dans un contrôleur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "permanent magnet"Définition de "aimant permanent"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##