##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pendulum

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pendulum

pendule

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a flame silhouette element extends from the second pendulum member, and a light source transmits light onto the flame silhouette, which is moving due to the magnetic coupling of the pendulum members.

un élément de silhouette de flamme s'étend à partir du second élément de pendule, et une source de lumière transmet une lumière sur la silhouette de flamme, qui se déplace du fait du couplage magnétique des éléments de pendule.

brevets / patents - wipo.int

the apparatus includes a second pendulum member pivotally mounted in the second stage with a magnet on a first end proximate to the second end of the first pendulum member

l'appareil comprend un second élément de pendule monté de façon à pouvoir pivoter dans le second étage avec un aimant sur une première extrémité proche de la seconde extrémité du premier élément de pendule

brevets / patents - wipo.int

the pendulum assembly is pivotally assembled to a frame via the wheel hub

l'ensemble pendule est assemblé en pivotement à un châssis via le moyeu de roue

brevets / patents - wipo.int

a pendulum test on a body section or sections in accordance with Appendix 3. or

un essai au pendule sur une section ou des sections de caisse conformément à l'appendice 3. ou

général / general - eur-lex.europa.eu

The distance ‘a' is equal to the length of the synchronous pendulum under consideration.

Il est rappelé que la distance «a» est égale à la longueur du pendule synchrone considéré.

général / general - eur-lex.europa.eu

at the same time, cutouts for receiving the absorbers are provided in the pendulum flange

des découpes pour recevoir les masses d'amortissement sont en même temps prévues dans la collerette du pendule

brevets / patents - wipo.int

the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism

la rotation du jet arroseur est provoquée par un simple mécanisme oscillatoire

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

The impactor may either be secured to a carriage (moving barrier) or form part of a pendulum.

L'élément de frappe peut, soit être fixé sur un chariot (barrière mobile), soit faire partie d'un pendule.

général / general - eur-lex.europa.eu

The pendulum so constituted shall be substantially incapable of being deformed by the impact.

Le pendule ainsi constitué doit être sensiblement indéformable pendant le choc.

général / general - eur-lex.europa.eu

in particular for an arrangement in a drive train of a motor vehicle, comprising a pendulum flange

notamment à disposer dans une chaîne cinématique d'un véhicule à moteur, comprenant une collerette de pendule

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "pendulum"Définition de "pendule"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##