##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pedal

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pedal

pédale

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

brake system with master cylinder, disengaged from the brake pedal, and hydraulic brake booster

systeme de freins a maître-cylindre, decouple de la pedale de frein et servofrein hydraulique

brevets / patents - wipo.int

a brake system with master cylinder, disengaged from the brake pedal, and hydraulic brake booster including

système de freins à maître-cylindre, découplé de la pédale de frein et servofrein hydraulique comprenant

brevets / patents - wipo.int

and in that a second transmission means is provided between the other pedal

et en ce que des seconds moyens de transmission sont prévus entre l'autre pédale

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a mechanical element, and more particularly, to a crank connected to a bicycle pedal or a handle for rotating a rotary body and to a bicycle using the same

l'invention concerne un élément mécanique, et plus particulièrement une manivelle reliée à une pédale de bicyclette ou à une poignée servant à faire tourner un corps rotatif, et une bicyclette utilisant cette manivelle

brevets / patents - wipo.int

a second pedal crank, which is connected in a rotationally fixed manner to the shaft

une deuxième manivelle de pédalier qui est accouplée solidaire en rotation à l'arbre

brevets / patents - wipo.int

that can be or is coupled to a brake pedal, a chamber arrangement having a vacuum chamber

accouplé ou pouvant être accouplé à une pédale de frein, un ensemble de chambres constitué d'une chambre à dépression

brevets / patents - wipo.int

a first pedal crank, which is connected in a rotationally fixed manner to the shaft

une première manivelle de pédalier qui est accouplée solidaire en rotation à l'arbre

brevets / patents - wipo.int

for mounting the crankshaft rotatable in a bottom bracket shell of a frame of the bicycle, a drive side pedal crank

pour le montage rotatif du vilebrequin dans une coque de support inférieure d'un cadre du vélo, une manivelle de pédalier de côté d'entraînement

brevets / patents - wipo.int

the gap inhibits excessive friction between the pedal layer and the cleat layer as the cleat is pivoted with respect to the pedal.

l'espacement empêche tout frottement excessif entre la couche de pédale et la couche de cale à mesure que la cale pivote par rapport à la pédale.

brevets / patents - wipo.int

an electric motor that can be swiveled about a pivot and can. in the energized state. apply a resetting force to the pedal lever in the direction of theneutral position (PN) of the pedal lever

un moteur électrique pouvant pivoter autour d'un point de rotation et pouvant appliquer. lorsqu'il est alimenté en courant. une force de rappel au levier de pédale à partir de sa position nulle (PN)

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "pedal"Définition de "pédale"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##