##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




patern

GLOSSAIRE / GLOSSARY
patern

essai

fabrication des monnaies / coin production - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Provisions on sickness, maternity and equivalent paternity benefits were drawn up in the light of Court of Justice case-law.

Les dispositions relatives aux prestations de maladie, de maternité et de paternité assimilées ont été élaborées à la lumière de la jurisprudence de la Cour de justice.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne en outre des procédés pour détecter un acide nucléique d'héritage paternel d'origine foetale dans un échantillon de sang maternel.

the invention also provide methods for detecting a paternally inherited nucleic acid of fetal origin in a maternal blood sample.

brevets / patents - wipo.int

This Directive is without prejudice to the right of Member States to recognise distinct rights to paternity and-or adoption leave.

La présente directive est aussi sans préjudice de la faculté dont disposent les États membres de reconnaître des droits distincts au congé de paternité et-ou d'adoption.

général / general - eur-lex.europa.eu

Male members of staff shall be entitled to five working days' paternity leave within 10 weeks after the date of birth of the child.

L'agent masculin a droit à un congé de paternité de cinq jours ouvrables à prendre dans les dix semaines suivant la date de naissance de l'enfant.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'agent masculin a droit à un congé de paternité de cinq jours ouvrables à prendre dans les dix semaines suivant la date de naissance de l'enfant.

Male members of staff shall be entitled to five working days' paternity leave within 10 weeks after the date of birth of the child.

général / general - eur-lex.europa.eu

La question de la paternité de l'ensemble ou d'une partie d'une oeuvre est une question de fait que les juridictions nationales peuvent être amenées à trancher.

The question of authorship of the whole or a part of a work is a question of fact which the national courts may have to decide.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les dispositions relatives aux prestations de maladie, de maternité et de paternité assimilées ont été élaborées à la lumière de la jurisprudence de la Cour de justice.

Provisions on sickness, maternity and equivalent paternity benefits were drawn up in the light of Court of Justice case-law.

général / general - eur-lex.europa.eu

La présente directive est aussi sans préjudice de la faculté dont disposent les États membres de reconnaître des droits distincts au congé de paternité et-ou d'adoption.

This Directive is without prejudice to the right of Member States to recognise distinct rights to paternity and-or adoption leave.

général / general - eur-lex.europa.eu

D = natural child (if the form is completed for a male worker, the natural children must be mentioned only if the paternity or the worker's obligation to maintain them has been officially recognised).

D = enfant naturel (quand la déclaration est remplie au nom d'un travailleur masculin, les enfants naturels ne doivent être mentionnés que si la paternité ou l'obligation alimentaire du travailleur a été reconnue officiellement).

général / general - eur-lex.europa.eu

the invention also provide methods for detecting a paternally inherited nucleic acid of fetal origin in a maternal blood sample.

l'invention concerne en outre des procédés pour détecter un acide nucléique d'héritage paternel d'origine foetale dans un échantillon de sang maternel.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "patern"Définition de "essai"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##