##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




passenger compartment

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
passenger: passageraéronautique / aeronautics - techdico
voyageurtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

compartment: compartimentmécanique / mechanical - techdico
logementmécanique / mechanical - techdico
casemécanique / mechanical - techdico
parcelle d'aménagementagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
case saladinboisson / beverage - iate.europa.eu // santrans.net
parcelleforêt / forestry - iate.europa.eu // santrans.net
divisionforêt / forestry - iate.europa.eu // santrans.net
casierdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
nichedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
logesanté / health - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
passenger compartment

habitacle

automobile / automotive - techdico
passenger compartment

cabine passagers

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
passenger compartment

cabine des passagers

organisation des transports / organisation of transport - iate.europa.eu // santrans.net
passenger compartment

habitacle du conducteur

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
passenger compartment

compartiment voyageurs

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

known as the heater core, suitable for enabling a heat exchange between the coolant and an air flow, said air flow being intended for heating, air-conditioning and-or ventilating the passenger compartment of the automobile, said condenser

dit radiateur de chauffage, apte à permettre un échange thermique entre le liquide de refroidissement et un flux d'air, ledit flux d'air étant destiné à chauffer, climatiser et-ou ventiler l'habitacle du véhicule automobile, ledit condenseur

brevets / patents - wipo.int

intended for heating the passenger compartment of an automobile, said external exchanger

destinée à réchauffer l'habitacle d'un véhicule automobile, cet échangeur externe

brevets / patents - wipo.int

plant and method for assembling sides of a vehicle passenger compartment

installation et procédé d'assemblage de côtés d'habitacle de véhicules

brevets / patents - wipo.int

Floor ejectable hatches shall eject only into the passenger compartment.

Les trappes éjectables aménagées dans le plancher ne doivent s'ouvrir que vers l'intérieur du compartiment des passagers.

général / general - eur-lex.europa.eu

the invention relates to a motor vehicle comprising a passenger compartment designed without side doors, and a front door disposed on the front side of the passenger compartment

l'invention concerne un véhicule automobile avec un habitacle qui est configuré sans portes latérales et avec une porte frontale implantée sur le côté avant de l'habitacle

brevets / patents - wipo.int

for example, a temperature control system (TCS) can include an air channel configured to deliver airflow to the passenger compartment of the vehicle

par exemple, un système de régulation de température (TCS) peut comprendre une voie d'air configurée pour fournir un flux d'air au compartiment passager du véhicule

brevets / patents - wipo.int

the lines and internal dimensions of the bodywork constituting the passenger compartment,

formes et dimensions intérieures de la carrosserie constituant l'habitacle.

général / general - eur-lex.europa.eu

the invention relates to an armored door for a passenger compartment, the door intended for closing up an opening of the passenger compartment and comprising a structure outside of which at least one armored plate is attached

l'invention a pour objet une porte blindée pour un habitacle, porte destinée à obturer une ouverture de l'habitacle et comportant une structure à l'extérieur de laquelle est fixée au moins une plaque de blindage

brevets / patents - wipo.int

Crash axes and crowbars located in the passenger compartment must not be visible to passengers.

Les haches et les pieds de biche placés dans la cabine ne doivent pas être visibles des passagers.

général / general - eur-lex.europa.eu

a portion of the overhead image including the unoccupied parking space is displayed on a display screen within a passenger compartment of the vehicle.

une partie de l'image à la verticale comprenant la place de stationnement inoccupée est affichée sur un écran d'affichage dans un compartiment passager du véhicule.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##