##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pass

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pass

défilé - gorge

ferroviaire / railway - techdico
pass

passage

mécanique / mechanical - techdico
pass

passe

mécanique / mechanical - techdico
pass

passe (d'outil)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pass

laissez-passer

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
pass

transformer

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
pass

permission

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
pass

passade

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
pass

cordon de soudure

industrie chimique / chemical industry - iate.europa.eu // santrans.net
pass

passage d'un satellite

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a filter bandwidth of the low pass filter is wide enough to pass the regular sub-carrier frequency components and at least half of the guard sub-carrier frequency components of the signal

une bande passante du filtre passe-bas est suffisamment large pour laisser passer les composantes de fréquence de sous-porteuses ordinaires et au moins la moitié des composantes de fréquence de sous-porteusesde garde du signal

brevets / patents - wipo.int

additionally, the partition separating the first and second chamber has a hole that enables some of the gas to pass from the first chamber into the second chamber not through the central pipe.

de plus, la cloison séparant les première et deuxième chambres présente un trou permettant à une partie du gaz de passer de la première chambre à la deuxième chambre, sans passer par le tuyau central.

brevets / patents - wipo.int

a liquid-permeable nonwoven fibrous fabric which permits a viscous bodily fluid to pass therethrough

un tissu fibreux non tissé, perméable aux liquides, qui permet à un liquide organique visqueux de passer à travers celui-ci

brevets / patents - wipo.int

the method further includes matching a pattern specified in a query on ordered data in a relational database in a single pass in constant space for overlapping mode of results

le procédé consiste également à faire correspondre un motif spécifié dans une demande avec des données ordonnées dans une base de données relationnelle en une seule passe dans un espace constant pour recouvrir un mode de résultats

brevets / patents - wipo.int

method for judging pass-fail of bonding, apparatus for judging pass-fail of bonding, and bonding apparatus

procédé de détermination de réussite-échec de liaison, appareil de détermination de réussite-échec de liaison, et appareil de liaison

brevets / patents - wipo.int

the removable element is also actuatable to pivot 180 ° around a journal so as to pass from one indexed position to the other

l'élément amovible est en outre susceptible d'être actionné pour pivoter de 180 ° autour d'un tourillon afin de passer de l'une des positions indexées à l'autre

brevets / patents - wipo.int

the components include a first storage unit that stores data for a first processing signal (s11) from a sawtooth waveform signal (s10) that varies linearly and that has been low pass-filtered

les composants comprennent une première unité de stockage qui stocke des données pour un premier signal de traitement (s11) à partir d'un signal de forme d'onde en dent de scie (s10) qui varie linéairement et qui a été filtré par filtre passe-bas

brevets / patents - wipo.int

a shield is provided between the skin surface and the probe, whereby the shield includes a plurality of holes, and whereby ions of a plasma discharge pass through the holes of the shield and impact the skin surface.

un protecteur muni d'une pluralité de trous est disposé entre la surface de la peau et la sonde, les ions d'une décharge de plasma traversent les trous du protecteur et entrent en contact avec la surface de la peau.

brevets / patents - wipo.int

are provided, enabling received signals to pass through thick walls, and a means

locaux permettant aux signaux reçus de franchir des parois épaisses et on dispose dans un local de surveillance des moyens

brevets / patents - wipo.int

and a support portion which supports the optical fiber so that the injected liquid can pass through the support portion and which is fixed within the head portion.

et d'une partie de support qui supporte la fibre optique de manière à ce que le liquide injecté puisse passer à travers la partie de support et qui est fixée dans la partie de tête.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##