##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




partly or entirely

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
partly
└>pas de traduction disponible / no translation available.

entirely
└>pas de traduction disponible / no translation available.

GLOSSAIRE / GLOSSARY
partly paid

action partiellement libérée

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
partly spoilt

atteint de pourriture

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
partly spoilt

pourri superficiellement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
partly spoilt

pourri en partie

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
partly unreel

débobiner

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
partly missing

partie manquant

sécurité des documents / security of documents - acta.es
partly lacquered

laquage par zone

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
partly black bean

fève demi-noire

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
partly black bean

fève partiellement noire

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
partly paid share

action partiellement libérée

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or partly by Sea

Règles de Rotterdam

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net

the water-barrier comprises a geotextile which is at least partly placed in the ground in order thus to form and-or maintain the sandy soil

la barrière à eau comprend un géotextile qui est au moins partiellement placé dans le sol afin de former et-ou de maintenir le sol sableux

brevets / patents - wipo.int

talcum as mineral filler wherein the amount of talcum is higher than 25 wt %, and the weight ratio melamine cyanurate-talcum is higher than 1-3 and to articles made wholly or partly of this polyamide composition

du talc en tant que charge minérale, la quantité de talc étant supérieure à 25 % en poids et le rapport en poids cyanurate de mélamine-talc étant supérieur à 1-3, et sur des articles constitués en totalitéou en partie de cette composition de polyamide

brevets / patents - wipo.int

the oscillator member is arranged at least partly inside said resonator cavity

l'élément d'oscillateur est agencé au moins partiellement à l'intérieur de ladite cavité de résonateur

brevets / patents - wipo.int

the brake yoke accommodates at least one brake lining and is situated close to the periphery of the brake disc whereby it partly encloses the brake disc

l'étrier de frein reçoit au moins une garniture de frein et se situe à proximité de la périphérie du disque de frein, moyennant quoi il entoure partiellement le disque de frein

brevets / patents - wipo.int

a second surface, which is disposed at least partly around the first surface

une deuxième surface, qui est disposée au moins partiellement autour de la première surface

brevets / patents - wipo.int

a first surface, which is disposed at least partly around an optical path of the exposure light from the emergent surface

une première surface, qui est disposée au moins partiellement autour d'un trajet optique de la lumière d'exposition à partir de la surface émergée

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a method for manufacturing products by means of an at least partly layered structure, in particular using selective laser melting. said method comprises the following steps

l'invention concerne un procédé de fabrication de produits par une construction au moins partiellement en couches, en particulier par fusion laser sélective, ce procédé comprenant les étapes suivantes

brevets / patents - wipo.int

a first separation prevention protrusion for temporarily fixing the assembly component at a partly-inserted position is formed at the tip end of the two-stage engaging hook in the direction of insertion thereof

une première saillie destinée à empêcher la séparation et à fixertemporairement le composant d'ensemble dans une position partiellement insérée est formée à l'extrémité du crochet d'accouplement à deux phases dans la direction d'insertion de celui-ci

brevets / patents - wipo.int

process for producing multi-layer frozen confections, comprising the steps of a) filling a first mold, having a mold bottom, mold walls and an open mould top, at least partly with a substance to be frozen

un procédé de production de desserts congelés multicouches, comprenant les étapes consistant a) à remplir au moins partiellement un premier moule, comportant un fond, des parois et un haut ouvert, avec une substance à congeler

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "partly paid"Définition de "action partiellement libérée"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##