##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



parting off

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
parting: coupémécanique / mechanical - techdico
joint de séparationtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
corrosion sélectivefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
barresciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
stampesciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
intercalairesciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
intercalation stérilesciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
nerf stérilesciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
saignéefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
désoifgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a perforation parting means separates bags as they are pulled from the roll

un moyen de séparation par perforation sépare les sachets à mesure qu'ils sont tirés du rouleau

brevets / patents - wipo.int
“Cord separation?? means the parting of the cords from their rubber coating.

“Décollement des câblés??, la séparation des câblés du revêtement de gomme qui les entoure.

général / general - eur-lex.europa.eu
the EAS unit can be removed from a protected item by opening, or parting, the carrier

l'unité de surveillance électronique d'articles peut être retirée d'un article protégé par une ouverture ou une séparation du support

brevets / patents - wipo.int
the perforation parting means may be located outwardly from the dispensing end of the frame.

le moyen de séparation par perforation peut être situé à l'extérieur de l'extrémité de distribution du bâti.

brevets / patents - wipo.int
of a parting line (PL) is located on the side surface side of the container beyond the grounding part

d'un ligne de plan de joint de moule (PL) est située sur le côté de la face latérale du récipient au-delà de la partie de fond

brevets / patents - wipo.int
a stack molding apparatus is disclosed having a stationary mold platen and a movable mold platen defining a parting line

l'invention porte sur un appareil de coulée en grappe qui présente un plateau de moule fixe et un plateau de moule mobile définissant une ligne de séparation

brevets / patents - wipo.int
having the parting line (PL) formed in the outer side surface along the circumferential direction is molded into a predetermined container shape by blow molding

présentant la ligne de plan de joint de moule (PL) formée dans la surface latérale extérieure selon la direction circonférentielle est moulée en une forme de récipient prédéterminée par moulage par extrusion-soufflage

brevets / patents - wipo.int
the first and the second molding plates are movable in relation to the central block in a first direction, and in a closed position, form a plurality of cavities in the area of a first and a second parting plane

la première et la deuxième matrice sont mobiles dans une première direction relativement au bloc médian et forment en position fermée, dans la zone d'un premier et d'un deuxième plan de séparation, une pluralité de cavités

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##