##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



parison

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
parison

ébauche

mécanique / mechanical - techdico
parison

paraison

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
and the connector is welded to the inner wall of the parison using this double lip.

et le connecteur est soudé à la paroi intérieure de la paraison à l'aide de ladite double lèvre.

brevets / patents - wipo.int
a transfer step, in which the parison in a finished - shape is transferred to a cooling die, and

à transférer la paraison sous forme finie vers une matrice de refroidissement, et

brevets / patents - wipo.int
5. the accessory is fastened to the parison by snap riveting using a device attached to the core

5. l'accessoire est fixé à la paraison par bouterollage à l'aide d'un dispositif fixé au noyau

brevets / patents - wipo.int
process for fastening an accessory to a hollow body obtained by moulding a molten plastic parison

un procédé de fixation d'un accessoire à un corps creux obtenu par moulage d'une paraison en plastique fondu

brevets / patents - wipo.int
2. the core is introduced inside the parison, said core having first been fitted with the accessory

2. le noyau est introduit dans la paraison, ledit noyau ayant tout d'abord été équipé de l'accessoire

brevets / patents - wipo.int
this fastening taking place by snap-riveting with the aid of a tool during the actual moulding of the parison

ladite fixation se faisant par bouterollage à l'aide d'un outil au cours du moulage réel de la paraison

brevets / patents - wipo.int
4. the parison is pressed against the cavities by blowing through the core and-or applying a vacuum behind the cavities

4. la paraison est pressée contre les cavités par soufflage dans le noyau et-ou application d'un vide derrière les cavités

brevets / patents - wipo.int
process for manufacturing a plastic fuel tank equipped with a component, by moulding a parison using a mould

un procédé pour fabriquer un réservoir de carburant en matière plastique équipé d'un composant, par moulage d'une paraison à l'aide d'un moule

brevets / patents - wipo.int
in the press step, a mold is used in which the dividing line is positioned at the shoulder between the mouth and the body of the parison in a finished - shape.

l'étape de presse utilise un moule dans lequel la ligne de séparation est placée au niveau de l'épaulement entre le goulot et le corps de la paraison sous forme finie.

brevets / patents - wipo.int
a parison is shaped within a blow mold by applying blow pressure into the receptacle following a thermal conditioning process. the blow mold is mounted on a support

selon l'invention, une préforme, après avoir subi un conditionnement thermique, est transformée en contenant sous l'effet d'une pression de soufflage dans un moule de soufflage maintenu par un support

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "parison"Définition de "ébauche"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##