##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




paired

GLOSSAIRE / GLOSSARY
paired

jumelé

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

for fastener stringers, paired left and right fastener tapes comprise a main body of the tape and element attachment part that is disposed on one edge of the main body of the tape

pour des bandes de fermeture, des rubans de fermeture gauche et droit appariés comprennent un corps principal du ruban et une partie fixation des éléments qui est disposée sur un bord du corps principal du ruban

brevets / patents - wipo.int

more particularly, the disclosure relates to methods and systems of enhancing therapy, rehabilitation and training using nerve stimulation paired with training experiences.

plus particulièrement, l'invention concerne des procédés et des systèmes pour améliorer le traitement, la réhabilitation et l'entraînement en utilisant une stimulation nerveuse associée à des expériences d'entraînement.

brevets / patents - wipo.int

an upgrade method and device for components in a paired redundancy structure are provided in the embodiment of the present invention

la présente invention concerne un procédé et un dispositif de mise à niveau pour un appareil appartenant à une structure de redondance en paire

brevets / patents - wipo.int

internet-based cognitive diagnostics using visual paired comparison task

diagnostics cognitifs basés sur internet utilisant une tâche de comparaison appariée visuelle

brevets / patents - wipo.int

paired optically variable security element having specific reflection wavelengths

élément de sécurité double variable optiquement

brevets / patents - wipo.int

location information updates are constantly sent to the operator until the security device is turned off with a paired key

des mises à jour concernant l'information de localisation sont envoyées constamment à l'opérateur jusqu'à ce que le dispositif de sécurité soit éteint avec une clé associée par paire

brevets / patents - wipo.int

the system and method include a pairing device configured to pair a number of symbol sets to form paired sets

le système et le procédé comprennent un dispositif d'appariement configuré pour apparier un certain nombre d'ensembles de symboles pour former des ensembles appariés

brevets / patents - wipo.int

the chamber inlet ports are preferably paired so they create a circular motion of aerosol that moves around the article

lesdits orifices d'admission de chambre sont de préférence prévus par paire, de manière à créer un mouvement circulaire d'aérosol qui se déplace autour de l'article

brevets / patents - wipo.int

the application is configured to trust a server certificate issued by a local network traffic processor, the local network traffic processor operatively being paired with a remote network traffic processor

l'application est configurée pour faire confiance à un certificat de serveur émis par un processeur de trafic de réseau local, ledit processeur étant jumelé de façon fonctionnelle à un processeur de trafic de réseau distant

brevets / patents - wipo.int

additionally, the uplink carrier for random access can be selected based upon whichuplink carrier is paired with an anchor carrier

en outre, la porteuse de liaison montante pour un accès aléatoire peut être sélectionnée en fonction de quelle porteuse de liaison montante est appariée avec une porteuse de référence

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "paired"Définition de "jumelé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##