##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




override

GLOSSAIRE / GLOSSARY
override

intervention

mécanique / mechanical - techdico
override

feed rate override

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
override

commande prioritaire

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
override

supplantation

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
override

vaincre

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
override

effacer (une interdiction)

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
override

neutralisation

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

overexpression of Spy1A is sufficient to override the DNA damage response and to support enhanced cell proliferation, accordingly aberrant levels of this protein have been implicated in tumorigenesis

la surexpression de Spy1A suffit à annuler la réponse aux dommages de l'ADN et à favoriser une prolifération cellulaire renforcée et c'est pourquoi des niveaux aberrants de cette protéine sont impliqués dans l'oncogenèse

brevets / patents - wipo.int

to displace the catchers to a closed position to enable the article to override the catchers

pour déplacer ces derniers vers une position de fermeture afin de permettre à l'article de vaincre les préhenseurs

brevets / patents - wipo.int

This means that the system should not override information or controls relevant for the safe operation of the vehicle.

Ceci signifie que le système ne doit pas neutraliser des informations ou des commandes importantes pour la sécurité du fonctionnement du véhicule.

général / general - eur-lex.europa.eu

State interference as such is mentioned neither as an independent criterion nor as one which could override other criteria.

L'intervention de l'État en tant que telle n'est mentionnée ni comme un critère indépendant ni comme un critère pouvant supplanter les autres.

général / general - eur-lex.europa.eu

system and method for negotiating the access control list of data items in an ad-hoc network with designated owner override ability

système et procédé de négociation de la liste de contrôle d'accès d'éléments de données dans un réseau ad hoc avec possibilité prioritaire du propriétaire désigné

brevets / patents - wipo.int

It includes the input functions e.g. train characteristics, override functions, required for interoperable control-command purposes.

L'IHM comprend les fonctions d'entrée de données telles que les caractéristiques du train, les fonctions de forçage prioritaire (override) nécessaires aux besoins du contrôle-commande interopérable.

général / general - eur-lex.europa.eu

The control or operating mode selected must override all other control or operating modes, with the exception of the emergency stop.

Le mode de commande ou de fonctionnement sélectionné doit avoir la priorité sur tous les autres modes de commande ou de fonctionnement, à l'exception de l'arrêt d'urgence.

général / general - eur-lex.europa.eu

In operation, those control devices must override any other devices controlling the same movement with the exception of emergency stop devices.

Ces organes de service doivent avoir la priorité sur tout autre organe commandant le même mouvement, à l'exception des dispositifs d'arrêt d'urgence.

général / general - eur-lex.europa.eu

other interests, even if they were to be taken into account, are not as such that they would override the interest of taking anti-dumping measures.

d'autres intérêts, même s'ils sont pris en compte, ne sont pas de nature à primer l'intérêt que revêt la prise de mesures antidumping.

général / general - eur-lex.europa.eu

It does not override the requirement for Member States to notify instances of potential State aid to the Commission under Article 88 of the Treaty'.

Elle ne dispense pas les États membres, conformément à l'article 88 du traité, de l'obligation de notifier à la Commission les aides d'État susceptibles d'être instituées».

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "override"Définition de "intervention"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##