##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




overlapping

GLOSSAIRE / GLOSSARY
overlapping

recouvrement

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
overlapping

chevauchement de compétences

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
overlapping

double emploi

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
overlapping

zone de reprise

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
overlapping

débordement de couverture

système de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
overlapping

chevauchement d'efforts

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
overlapping

simultanéité

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
overlapping

recoupement

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
overlapping

chevauchement

logiciel et application / software and application - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

said solar cells are interconnected to each other directly once or a plurality of times in a novel manner, having a contact material at the overlapping area to each other, using contact material or switching points

ces cellules solaires sont, de façon nouvelle, directement interconnectées par un matériau de contact au niveau de la zone de chevauchement, une ou plusieurs fois, avec le matériau de contact ou des points de connexion

brevets / patents - wipo.int

wherein the detection of overlapping sub-networks comprises checking the routes of a single message.

la détection de sous-réseaux se chevauchant consistant à vérifier les routes d'un message unique.

brevets / patents - wipo.int

the method further includes matching a pattern specified in a query on ordered data in a relational database in a single pass in constant space for overlapping mode of results

le procédé consiste également à faire correspondre un motif spécifié dans une demande avec des données ordonnées dans une base de données relationnelle en une seule passe dans un espace constant pour recouvrir un mode de résultats

brevets / patents - wipo.int

are arranged such that the light guide bodies are not overlapping with each other, the light sources

sont agencés de telle sorte que les corps de guide d'ondes optique ne se chevauchent pas, que les sources lumineuses

brevets / patents - wipo.int

the first set of electrodes is interlaced with the second set of electrodes in a non-overlapping pattern on the substrate

le premier ensemble d'électrodes est entrelacé avec le second ensemble d'électrodes sur le substrat selon une configuration non chevauchante

brevets / patents - wipo.int

the second frequency band may be non-overlapping with the center portion of the first frequency band

la seconde bande de fréquences peut ne pas être chevauchée par la partie centrale de la première bande de fréquences

brevets / patents - wipo.int

all of the input capacitor, the sample-and-hold capacitor, and the active pixel sensor are in electrical contact for an overlapping period of time

le condensateur d'entrée, le condensateur échantillonneur-bloqueur et le capteur de pixel actif sont tous en contact électrique pendant un intervalle de temps commun

brevets / patents - wipo.int

the first and second contact vias respectively have a rectangular shape that has long sides extending in the same direction, and have an overlapping portion when viewed in plan.

les premier et second trous d'interconnexion de contact ont respectivement une forme rectangulaire avec des côtés longs s'étendant dans la même direction, et comportent une partie chevauchante lorsqu'on les regarde en plan.

brevets / patents - wipo.int

in this way it is realized an innovative lap, constituted by the overlapping of the layer with a predetermined thickness to the textile supporting belt, generally realized through weft and warp.

de cette façon, il est réalisé une nappe innovante, constituée par le chevauchement de la couche sous une épaisseur prédéterminée avec la ceinture de support de textile, généralement réalisée par trame et par chaîne.

brevets / patents - wipo.int

super-resolution images may be produced by dividing a higher resolution image into a set of non-overlapping rectangular tiles of substantially the same size

des images de super-résolution peuvent être produites par la division d'une image de résolution supérieure en un ensemble de carreaux rectangulaires non superposés ayant sensiblement la même taille

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "overlapping"Définition de "recouvrement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##