##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




overlapping area

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
overlapping: recouvrementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chevauchement de compétencesdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
double emploivie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
zone de reprisecomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
débordement de couverturesystème de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
chevauchement d'effortsstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
simultanéitéinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
recoupementstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
chevauchementlogiciel et application / software and application - acta.es

area: airemaths / mathematics - techdico
surfacemécanique / mechanical - techdico
surface (géométrie)sciences / sciences - techdico
zonetélécom / telecom - techdico
superficie de l'exploitationagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
superficie des terresstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
régionunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
surface de picchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
surface du picchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
aire de surfacesciences / science - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
overlapping area

surface de recouvrement

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

said solar cells are interconnected to each other directly once or a plurality of times in a novel manner, having a contact material at the overlapping area to each other, using contact material or switching points

ces cellules solaires sont, de façon nouvelle, directement interconnectées par un matériau de contact au niveau de la zone de chevauchement, une ou plusieurs fois, avec le matériau de contact ou des points de connexion

brevets / patents - wipo.int

the overlapping area is in the form of an oblique band having a length of about 3 mm

la zone de chevauchement se présente sous la forme d'une bande oblique ayant une longueur d'environ 3 mm

brevets / patents - wipo.int

the oblique edges are then placed one on top of the other forming an overlapping area

les bords obliques sont ensuite disposés l'un sur l'autre, formant une zone de chevauchement

brevets / patents - wipo.int

an overlapping area for all set's normal ranges provides an indication of an ideal patient state

une zone de superposition de toutes les plages normales des ensembles donne une indication de l'état idéal d'un patient

brevets / patents - wipo.int

the ends of the sealing strips are then fused together by heating both from one side at the overlapping area.

les extrémités des bandes d'étanchéité sont ensuite fusionnées entre elles par chauffage des deux à partir d'un côté au niveau de la zone de chevauchement.

brevets / patents - wipo.int

at an appropriate time to acquire a photographed image which is a still image, an overlapping area setting unit

à un instant approprié pour acquérir une image photographiée qui est une image fixe, une unité de réglage de zone de chevauchement

brevets / patents - wipo.int

is formed of flat stock, wherein the flat stock overlaps in partial areas and wherein the flat material rests closely against each other in the overlapping area

étant formée à base de matériau plat, le matériau plat étant en superposition dans des zones partielles et le matériau plat étant juxtaposé de façon très proche dans les zones en superposition

brevets / patents - wipo.int

provided is a stereo image photographing device by which an overlapping area of a previously photographed image and a currently photographed image can be appropriately determined

l'invention porte sur un dispositif de stéréophotographie par lequel une zone de chevauchement d'une image précédemment photographiée et d'une image actuellement photographiée peut être déterminée de façon appropriée

brevets / patents - wipo.int

in a front view, the extent of an overlapping area a12 of said membranes is comprised between 0 % and 50 % of the smaller of said two membrane areas a1, a2

dans une vue de face, l'étendue d'une aire de chevauchement a12 desdites membranes est comprise entre 0 % et 50 % de la plus petite desdites deux aires de membrane a1, a2

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "overlapping area"Définition de "surface de recouvrement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##