##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




overlap

GLOSSAIRE / GLOSSARY
overlap

croisement

mécanique / mechanical - techdico
overlap

repli

mécanique / mechanical - techdico
overlap

jumelage

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
overlap

jumelage provisoire

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
overlap

jeté sur

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
overlap

superposition

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
overlap

fourchette

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
overlap

débordement

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
overlap

angle d'empiétement

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
overlap

recouvrement positif

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

overlap at least at one image point which is present in an image produced by the second camera

se coupant au moins au niveau d'un point d'image présent dans une image produite par la seconde caméra

brevets / patents - wipo.int

connects the object with the touch area if the touch area overlaps the object, where connecting maintains the overlap of the object and the touch area

il connecte l'objet à la zone tactile si la zone tactile chevauche l'objet, lors d'une connexion, il conserve le chevauchement de l'objet et de la zone tactile

brevets / patents - wipo.int

or if no overlap, checking for the page in the source cell, and if no page, collect SI and monitor the paging channel in the target cell.

ou en l'absence de recouvrement, chercher le message de radiomessagerie dans la cellule source, et en cas d'absence de message de radiomessagerie, collecter SI et surveiller le canal de radiomessagerie de la cellule cible.

brevets / patents - wipo.int

such that layers of strip successively wound on overlap one another substantially completely in the axial direction

de sorte que des couches de bande enroulées successivement les unes au-dessus des autres se chevauchent quasiment entièrement dans la direction axiale

brevets / patents - wipo.int

if not, determining whether checking the page in the source cell would overlap with receiving SI from the target cell

sinon, déterminer si la recherche du message de radiomessagerie dans la cellule source recouvre la réception de SI depuis la cellule cible

brevets / patents - wipo.int

determines if the touch area overlaps an object displayed on the touch screen display, which includes determining if one or more portions of the touch area other than the representative point overlap the object

il détermine si la zone tactilechevauche un objet affiché sur l'affichage à écran tactile, ce qui implique de déterminer si une ou plusieurs parties de la zone tactile autres que le point représentatif chevauchent l'objet

brevets / patents - wipo.int

the components of the composition are sprayed in separate streams whereby the streams overlap prior to contacting the substrate and the composition cures quickly on the substrate.

les constituants de la composition sont pulvérisés sous forme de flux séparés, ces derniers se chevauchant avant de venir en contact avec le substrat et la composition durcissant rapidement sur le substrat.

brevets / patents - wipo.int

the filter is formed from a plurality of layers of material with pores such that pores of one layer partially overlap pores of subsequent adjacent layers

le filtre est formé à partir d'une pluralité de couches de matériau ayant des pores de sorte que les pores d'une couche recouvrent partiellement les pores des couches adjacentes suivantes

brevets / patents - wipo.int

in dependence on the spatial overlap between the focused incoherent electromagnetic radiation and the intra-cavity laser beam

en fonction du chevauchement spatial entre le rayonnement électromagnétique incohérent focalisé et le faisceau laser intra-cavité

brevets / patents - wipo.int

the identified guard sub-carriers do not overlap with normal da ta sub-carriers of the radio signals transmitted through the adja cent frequency channels

les sous-porteuses de garde identifiées ne chevauchent pas des sous-porteuses de données normales des signaux radio transmis dans les canaux de fréquence adjacents

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "overlap"Définition de "croisement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##