##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




over-curing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
curing

durcissement

mécanique / mechanical - techdico
curing

étuvage

mécanique / mechanical - techdico
curing

cuisson

mécanique / mechanical - techdico
curing

tempérage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
curing

curing

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
curing

maturing

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
curing

dessication

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
curing

séchage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
curing

salage

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
curing

salaison

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

disclosed is a curable resin composition with reduced environmental burden, which is safe and has a sufficient curing rate

l'invention porte sur une composition de résine durcissable présentant une charge réduite pour l'environnement, qui est sans danger et offre une vitesse de durcissement suffisante

brevets / patents - wipo.int

the powdered casting material prepared is arranged on a web layer and a curing agent is added

le matériau de coulée en poudre préparé est disposé sur une couche de type bande et un agent de durcissement est ajouté

brevets / patents - wipo.int

a partition wall formed by curing the photosensitive composition, and a color filter and an organic EL device both having the partition wall

une paroi de séparation formée par durcissement de la composition photosensible, et un filtre coloré et un dispositif électroluminescent organique ayant tous deux la paroi de séparation

brevets / patents - wipo.int

and air is enclosed inside the resin liner before the winding. in the subsequent step of forming an FRP layer by thermally curing the reinforcing fibers

et l'air est enfermé à l'intérieur de la couche de résine avant l'enroulement. a l'étape ultérieure de formation d'une couche FRP par durcissement thermique des fibres de renfort

brevets / patents - wipo.int

coating composition for the storage of waste that is toxic to health and-or the environment, which is free from an aromatic amine curing agent

composition d'enrobage pour le stockage de déchets toxiques pour la santé et-ou l'environnement dépourvue d'agent durcisseur amine aromatique

brevets / patents - wipo.int

an adhesive composition comprising a thermoplastic resin, a heat-curable resin, a latent curing agent, an inorganic filler, and organic microparticles.

une composition adhésive comprenant une résine thermoplastique, une résine thermodurcissable, un agent de réticulation latent, une charge inorganique et des microparticules organiques.

brevets / patents - wipo.int

method for casting of shell structured layers, wherein a carpet shaped layer of a casting material, particularly in powdered condition, is supplied with a curing agent

un procédé de coulée de couches à structure en coque. selon ce procédé, une couche en forme de tapis de matériau de coulée, particulièrement à l'état de poudre, reçoit un agent de durcissement

brevets / patents - wipo.int

a pumpable material capable of curing is dispensed about an interior wall of a damaged section of pipe between an inflatable bladder and the pipe

un matériau pouvant être pompé pouvant durcir est distribué autour d'une paroi intérieure d'une section endommagée de tuyau entre une poche gonflable et le tuyau

brevets / patents - wipo.int

the tackifier includes a phenolic tackifier resin and the curing agent blend includes at least one of a cure accelerator, a sulfur activator, and a curing vulcanizing agent

l'agent collant comprend une résine phénolique collante, et le mélange d'agents de durcissement comprend un accélérateur de durcissement et-ou un activateur soufré et-ou un agent de vulcanisation et de durcissement

brevets / patents - wipo.int

the curing agent contains a polyisocyanate containing 50 -100 % of isocyanurate in terms of weight ratio.

l'agent de durcissement contient un polyisocyanate contenant 50 à 100 % d'isocyanurate en termes de rapport en poids.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "curing"Définition de "durcissement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##