##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



oven

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
oven

étuve

mécanique / mechanical - techdico
oven

four

mécanique / mechanical - techdico
oven

four de cuisine

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
oven

four à dessication

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
oven

séchoir

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
oven

cellule

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
oven

four de cuisson

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
oven

chambre

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
oven

laboratoire

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
oven

chambre thermostatique

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
once dried in the oven, mould extraction is performed by means of physical mechanisms and chemical pickling agents, thereby obtaining the inductor.

une fois séché dans le four, le moule est démoulé au moyen de mécanismes physiques et de décapants chimiques afin d'obtenir l'inducteur.

brevets / patents - wipo.int
the oven uses access dollies to insulatingly cover the bottom of the oven below the conveyor

le four comprend des socles roulants à accès pour recouvrir de manière isolante ladite partie inférieure du four sous le convoyeur

brevets / patents - wipo.int
the mould is filled with a high-conductivity alloy and introduced into a microfusion oven

le moule est rempli à l'aide d'un alliage de conductivité élevée puis introduit dans un four de microfusion

brevets / patents - wipo.int
the package includes a fin seal with an aperture positioned in the fin seal to act as a vent 11 when the package and its contents are heated in a microwave oven

l'emballage comprend un opercule fin avec une ouverture positionnée dans l'opercule fin agissant comme une prise d'air lorsque l'emballage et son contenu sont chauffés dans un four à micro-ondes

brevets / patents - wipo.int
the oven can effectively save the electric energy and reduce the exhaust emission and ensure that the enameled wire products have higher quality.

ce four, qui permet d'économiser efficacement l'énergie électrique et de réduire les émissions de gaz, permet de former des produits de fils métalliques émaillés de qualité supérieure.

brevets / patents - wipo.int
apparatus and method for automatically shutting off a burner of a stove or oven

appareil et procédé permettant d'éteindre automatiquement le brûleur d'une cuisinière ou d'un four

brevets / patents - wipo.int
a gas chromatograph oven including a housing, a capillary tube and a thermal control assembly

un four de chromatographe en phase gazeuse qui comprend un boîtier, un tube capillaire et un ensemble commande thermique

brevets / patents - wipo.int
these dollies can be unsealed and slidably removed to access the baking chamber without turning off the heat source or cooling the oven.

lesdits socles roulants peuvent être descellés et retirés par coulissement, permettant ainsi d'accéder à la chambre de cuisson sans avoir à éteindre la source de chaleur ni à refroidir le four.

brevets / patents - wipo.int
all transport rollers, by means of which the coated mono-or multilayer compound is moved through the drying oven and the individual drying zones (t1 to tx), are designed as hollow shafts and provided with spraying nozzles.

tous les rouleaux de transport servant à déplacer le composite mono-ou multicouche à travers le four de séchage et les zones de séchage individuelles (t1 à tx) sont conçus en tant qu'arbres creux et pourvus de buses de pulvérisation.

brevets / patents - wipo.int
during the drying of the coated multilayer compound, the air circuit in the drying oven is entirely set to fresh air supply, and the inner chamber of the drying oven is configured to be cleaned in a controlled manner

au cours du séchage du composite mono-ou multicouche, le circuit d'air dans le four de séchage est entièrement réglé sur l'apport d'air extérieur, et l'intérieur du four de séchage est conçu de façon à pouvoir être nettoyé de façon contrôlable

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "oven"Définition de "étuve"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##