##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




outsourcing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
outsourcing

externalisation

télécom / telecom - techdico
outsourcing

sous-traitance

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

In the 2000 valuation, an allowance was made for additional outsourcing costs.

lors de l'évaluation de 2000, il a été tenu compte des coûts d'externalisation supplémentaires.

général / general - eur-lex.europa.eu

the risk for outsourcing from the European Community had not sufficiently been considered.

le risque de délocalisation en dehors de la Communauté européenne n'avait pas été suffisamment considéré.

général / general - eur-lex.europa.eu

the outsourcing must not result in the delegation by senior management of its responsibility.

l'externalisation n'entraîne aucune délégation de la responsabilité des instances dirigeantes.

général / general - eur-lex.europa.eu

the outsourcing shall not result in the delegation by senior management of its responsibility.

l'externalisation n'entraîne aucune délégation de la responsabilité de la direction générale.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Commission has also overcome its doubts that the outsourcing of HCz's production to HSCz involved aid.

La Commission a également dissipé ses doutes quant à la question de savoir s'il convient d'assimiler le transfert de la production de HCz à HSCz à une aide.

général / general - eur-lex.europa.eu

Conditions for outsourcing critical or important operational functions or investment services or activities

Conditions à respecter pour l'externalisation de tâches opérationnelles essentielles ou importantes ou de services ou activités d'investissement

général / general - eur-lex.europa.eu

It is estimated that increased outsourcing will lead to the creation of 400 new jobs in the Stralsund region.

On prévoit que l'accroissement de l'externalisation créera 400 emplois nouveaux dans la région de Stralsund.

général / general - eur-lex.europa.eu

The share of outsourcing is supposed to increase from 17 % of productive hours in 2005 to around 28 % by the end of 2007.

La part des prestations externes doit augmenter de 17 % des heures de travail en 2005 à 28 % à la fin de 2007.

général / general - eur-lex.europa.eu

In these circumstances, the group's argument concerning the alleged risk for outsourcing of bottling-converting capacity is rejected.

Dans ces circonstances, l'argument du groupe concernant les risques présumés de délocalisation est rejeté.

général / general - eur-lex.europa.eu

In addition, it did not demonstrate that the aid played a role in GM Europe ' s decision to stop outsourcing production of that model.

En outre, la Belgique n'a pas prouvé que l'aide a joué un rôle quelconque dans la décision de GM Europe d'arrêter de sous-traiter la production de ce modèle.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "outsourcing"Définition de "externalisation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##